Difference between revisions of "Noche Buena 2 (Adrian Cuello)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-09-28}} {{CPDLno|70986}} [[Media:Establo_de_belen(SnAgustin).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Establo_de_belen_(Noche_Buena)_General.mp3|{{mp3}}]]
+
* {{PostedDate|2022-09-28}} {{CPDLno|70986}} [[Media:Establo_de_belen(SnAgustin).pdf|{{pdf}}]] [[Media:Establo_de_belen_(Noche_Buena)_General.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Establo_de_belen(SnAgustin).mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Adrian Cuello|2022-09-28}}{{ScoreInfo|A4|6|207}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 
{{Editor|Adrian Cuello|2022-09-28}}{{ScoreInfo|A4|6|207}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
Line 18: Line 18:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Spanish|put text here}}
+
{{Text|Spanish|
 +
Esta noche es Noche buena,
 +
de alegría y de ilusión
 +
porque ha nacido en Belén
 +
el divino Redentor.
 +
 
 +
Tocad el pandero, tocad las sonajas
 +
Que el Niño Jesús duerme sobre pajas.
 +
 
 +
Corriendo van hacía el Portal,
 +
los pastores de Belén
 +
a levarle, lana, queso y mazapán.
 +
 
 +
La Virgen se está riendo,
 +
San Jose está preocupado
 +
porque no entiende esta historia
 +
que el cielo le ha encomendado.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 06:11, 21 November 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-09-28)  CPDL #70986:       
Editor: Adrian Cuello (submitted 2022-09-28).   Score information: A4, 6 pages, 207 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Noche Buena
Composer: Adrian Cuello
Lyricist: Nazario Lucas Alonsocreate page
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SecularChristmas (secular)

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 2019
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Esta noche es Noche buena,
de alegría y de ilusión
porque ha nacido en Belén
el divino Redentor.

Tocad el pandero, tocad las sonajas
Que el Niño Jesús duerme sobre pajas.

Corriendo van hacía el Portal,
los pastores de Belén
a levarle, lana, queso y mazapán.

La Virgen se está riendo,
San Jose está preocupado
porque no entiende esta historia
que el cielo le ha encomendado.