Difference between revisions of "Ninfa la falsa mano (Francesco Soriano)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(New work page created)
 
m (Text replacement - "*{{PostedDate|2021-04" to "* {{PostedDate|2021-04")
 
(4 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-04-04}} {{CPDLno|63902}} [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.mxl|{{XML}}]]
+
* {{PostedDate|2021-04-04}} {{CPDLno|63902}} [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.mid|{{mid}}]] [[Media:Soriano-Ninfa_la_falsa_mano.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Willem Verkaik|2021-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|306}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Willem Verkaik|2021-04-04}}{{ScoreInfo|Letter|4|306}}{{Copy|CPDL}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
Line 12: Line 12:
 
{{Language|Italian}}
 
{{Language|Italian}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|}}
+
{{Pub|1|1592|in ''[[Il secondo libro de madrigali a 5 (Francesco Soriano)]]''|no=11}}
{{Descr|}}
+
{{Pub|2|1606|in ''[[Il Helicone]]''|no=21}}
{{ExtWeb|}}
+
{{Descr| }}
 +
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|Italian|put text here}}
+
{{Text|Italian|
 +
Ninfa, la falsa mano,
 +
che per donar porgesti,
 +
Rapi mentre voi desti,
 +
All'huom misero il core,
 +
vana ladra d'amore,
 +
se nel donar togliete,
 +
Rubando che farete,
 +
Ma certo voi donate,
 +
per poter poi rubar, quel che voi date,
 +
e se'l rapito cor voi gli rendete,
 +
Nol fate a d'altro fine,
 +
che per poterne far nove rapine.
 +
}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Renaissance music]]
 
[[Category:Renaissance music]]

Latest revision as of 03:32, 1 May 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-04-04)  CPDL #63902:       
Editor: Willem Verkaik (submitted 2021-04-04).   Score information: Letter, 4 pages, 306 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Ninfa la falsa mano
Composer: Francesco Soriano
Lyricist:
Number of voices: 5vv   Voicing: SSATB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1592 in Il secondo libro de madrigali a 5 (Francesco Soriano), no. 11
  2nd published: 1606 in Il Helicone, no. 21
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Ninfa, la falsa mano,
che per donar porgesti,
Rapi mentre voi desti,
All'huom misero il core,
vana ladra d'amore,
se nel donar togliete,
Rubando che farete,
Ma certo voi donate,
per poter poi rubar, quel che voi date,
e se'l rapito cor voi gli rendete,
Nol fate a d'altro fine,
che per poterne far nove rapine.