Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine (Claudio Monteverdi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 13:42, 27 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Capella
	File details
	Help

(Posted 2014-04-22) CPDL #31749:

Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-04-22). Score information: A4, 8 pages, 148 kB Copyright: CPDL

Basso Continuo:

Score information: A4, 4 pages, 58 kB

Edition notes:

(Posted 2004-06-13) CPDL #07199:

Editor: Björn Sothmann (submitted 2004-06-13). Score information: A4, 11 pages, 60 kB Copyright: Personal

Edition notes: 3 sections.

General Information

Title: Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine
Composer: Claudio Monteverdi

Number of voices: 3vv Voicing: TTB
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: Basso continuo

First published: 1638 in Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi), no. 15
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Ninfa che, scalza il piede e sciolta il crine,
te ne vai di doglia in bando
per queste piagge lieta cantando
e ballando,
non scuoti all'erbe le fresche brine.

Qui, deh! meco t'arresta, ove di fiori
s'inghirlanda il crin novello
questo ch'imperla fresco ruscello
bel pratello
co' suoi correnti limpidi umori.

Dell'usate mie corde al suon potrai
sotto l'ombra di quest'orno
a tempo il passo mover d'intorno,
né del giorno
faran te bruna gli ardenti rai.

Ma senza pur mirarmi affretta il passo
dietro forse a Lillo amato.
Ah! Che ti possa veder cangiato
quel pie ingrato,
pera fugace, in un duro sasso!

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ninfa_che,_scalza_il_piede_e_sciolto_il_crine_(Claudio_Monteverdi)&oldid=1588949"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2014-04-22}} {{CPDLno|31749}} [[Media:Mont-nin.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-nin.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-nin.mxl|{{XML}}]]
+{{Editor|Peter Rottländer|2014-04-22}}{{ScoreInfo|A4|8|148}}{{Copy|CPDL}}
+:'''Basso Continuo:''' [[Media:Mont-nin-bc.pdf|{{pdf}}]] {{ScoreInfo|A4|4|58}}
+:{{EdNotes|}}
-*'''CPDL #7199:''' [{{SERVER}}/wiki/images/sheet/mont-815.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/sound/mont-815.mid {{mid}}] [{{SERVER}}/wiki/images/source/mont-815.zip Capella]
+*{{PostedDate|2004-06-13}} {{CPDLno|7199}} [[Media:ws-mont-815.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:ws-mont-815.mid|{{Mid}}]] [[Media:ws-mont-815.cap|{{Cap}}]]
-{{Editor|Björn Sothmann|2004-06-13}}'''Score information:''' A4, 11 pages, 60 kbytes&nbsp;&nbsp;&nbsp;{{Copy|Personal}}
+{{Editor|Björn Sothmann|2004-06-13}}{{ScoreInfo|A4|11|60}}{{Copy|Personal}}
-:'''Edition notes:''' 3 sections. Capella file is [[CW:DT|zipped]].
+:{{EdNotes|3 sections.}}
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine''<br>
+{{Title|''Ninfa che, scalza il piede e sciolto il crine''}}
 {{Composer|Claudio Monteverdi}}
-'''Number of voices:''' 3vv&nbsp;&nbsp;'''Voicing:''' TTB<br>
+{{Voicing|3|TTB}}
-'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, [[:Category:Madrigals|Madrigal]] <br>
+{{Genre|Secular|Madrigals}}
 {{Language|Italian}}
-'''Instruments:''' {{MxEnsAcc}}: two violins, {{BsCont|basso continuo}}<br>
+{{Instruments|Basso continuo}}
-'''Published:''' 8th Book of Madrigals<br>
+{{Pub|1|1638|in ''[[Madrigali guerrieri et amorosi (Claudio Monteverdi)]]''|no=15}}
+{{Descr| }}
-'''Description:'''
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
+{{Text|Italian|
-{{Text|Italian}}
-<poem>
 Ninfa che, scalza il piede e sciolta il crine,
 te ne vai di doglia in bando
@@ Line 46: / Line 45: @@
 Ah! Che ti possa veder cangiato
 quel pie ingrato,
-pera fugace, in un duro sasso!
+pera fugace, in un duro sasso!}}
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
-[[Category:Madrigals]]
-[[Category:TTB]]
 [[Category:Renaissance music]]