Neujahrslied (Johann Abraham Peter Schulz)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-22)  CPDL #66360:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-22).   Score information: A4, 2 pages, 53 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: German text, Source: Orpheus

• (Posted 2021-10-22)  CPDL #66359:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2021-10-22).   Score information: A4, 2 pages, 57 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes: English text, arr. and edited by Clarence Dickinson.

General Information

Title: Neujahrslied
Composer: Johann Abraham Peter Schulz
Lyricist: Johann Heinrich Voß
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1835
Description: 

Original text and translations

English text

The year draws near its closing,
With all its joy and tears,
With all its griefs and triumphs,
With all its hopes and fears,
We humbly seek Thy blessing,
Our sin with shame confessing,
O Jesu, Lord, compassionate,
O guide us through the passing years,
O Jesu, Lord, compassionate,
O guide us through the passing years.

The year draws near its dawning,
Lord guide us thro’ its days,
With courage, hope and vision,
Along Thy chosen ways.
O Lord to us extend
The riches of Thy grace,
That when these fleeting year shall end,
We may behold Thee face to face,
That when these fleeting year shall end,
We may behold Thee face to face.
Amen
Translation by Helen A. Dickinson