Nerine Galatea (Jens Klimek): Difference between revisions
Jenskklimek (talk | contribs) (New work page created) |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
(10 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43792}} [[Media:Nerine_Galatea_Jens_Klimek.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2017-03-27}} {{CPDLno|43792}} [[Media:Nerine_Galatea_Jens_Klimek.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nerine_Galatea_Jens_Klimek.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Jens Klimek|2017-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|475}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Jens Klimek|2017-03-27}}{{ScoreInfo|Letter|20|475}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Nerine Galatea''}} | |||
{{Composer|Jens Klimek}} | {{Composer|Jens Klimek}} | ||
{{Lyricist|Virgil}} | {{Lyricist|Virgil}} | ||
{{Voicing|8|SSAATTBB}} | {{Voicing|8|SSAATTBB}} | ||
{{Genre|Secular|}} | {{Genre|Secular|}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|Unknown}} | {{Instruments|Unknown}} | ||
{{ | {{Pub|1|2017}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{ | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Nerine Galatea, thymo mihi dulcior Hyblae, | |||
candidior cycnis, hedera formosior alba, | |||
cum primum pasti repetent praesepia tauri, | |||
si qua tui Corydonis habet te cura, venito!}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Translation|English| | |||
Sea-Nymph Galatea, sweeter to me than thyme of Hybla, | |||
whiter than the swan, lovelier than pale ivy, | |||
as soon as the pastured bulls seek the yard again, | |||
if you care at all for thy Corydon, come!}} | |||
{{middle|3}} | |||
{{Translation|German| | |||
Nereus' Kind, Galatea, mir süß vor hyblaeischem Thymus, | |||
Weißer denn Schwäne, besiegend an Reiz blassgrünlichen Efeu, | |||
Sobald von der Weide zurück zur Krippe die Rinder | |||
Kehren, sofern etwas dir noch dein Corydon wert ist, komme!}} | |||
{{btm}} | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 06:54, 29 November 2022
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Jens Klimek (submitted 2017-03-27). Score information: Letter, 20 pages, 475 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
General Information
Title: Nerine Galatea
Composer: Jens Klimek
Lyricist: Virgil
Number of voices: 8vv Voicing: SSAATTBB
Genre: Secular
Language: Latin
Instruments: Unknown
First published: 2017
Description:
External websites:
Original text and translations
Latin text Nerine Galatea, thymo mihi dulcior Hyblae, |
English translation Sea-Nymph Galatea, sweeter to me than thyme of Hybla, |
German translation Nereus' Kind, Galatea, mir süß vor hyblaeischem Thymus, |