View source for Nein, es ist nicht auszukommen, Op. 52, No. 11 (Johannes Brahms)

← Nein, es ist nicht auszukommen, Op. 52, No. 11 (Johannes Brahms)

You do not have permission to edit this page, for the following reasons:

The action you have requested is limited to users in the group: emailconfirmed. If this is a new account, please click here for more information on how to complete the registration process.
You must confirm your email address before editing pages. Please set and validate your email address through your user preferences.

You can view and copy the source of this page.

==Music files==
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2019-02-11}} {{CPDLno|53258}} [https://www.cafe-puccini.dk/Brahms/liebeslieder/pdf/11_Nein_est_ist_nicht_auszukommen.pdf  {{extpdf}}] [https://www.cafe-puccini.dk/Brahms/liebeslieder/musescore/11_Nein_est_ist_nicht_auszukommen.mscz  {{extmuse3}}]
{{Editor|Jes Wagner|2019-02-11}}{{ScoreInfo|A4|2|747}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial No Derivatives}}
:{{EdNotes|}}

*{{PostedDate|2000-07-20}} {{CPDLno|1172}} [[Media:ws-bra-5211.pdf|{{Pdf}}]] [[Media:Bra-5211.mid|{{mid}}]]
{{Editor|David K. Means|2000-07-20}}{{ScoreInfo|Letter|3|45}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|}}

==General Information==
{{Title|''Nein, es ist nicht auszukommen, Op. 52, No. 11''|{{NoCo|Liebeslieder Walzer, Op. 52}}}}
{{Composer|Johannes Brahms}}
{{Lyricist|Georg Friedrich Daumer}}

{{Voicing|4|SATB}}
{{Genre|Secular|Lieder}}<br>
{{Language|German}}
{{Instruments| piano 4 hand}}
{{Pub|1|}}
{{Descr| }}
{{#ExtWeb:{{Choralia|filter=br04}}}}

==Original text and translations==
{{top}}
{{Text|German|
Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten;
alles wissen sie so giftig auszudeuten.
Bin ich heiter, hegen soll ich lose Triebe,
bin ich still, so heissts ich wäre irr aus Liebe.
Nein, es ist nicht auszukommen mit den Leuten;
alles wissen sie so giftig auszudeuten.}}
{{mdl}}
{{Translation|English|
No, it is impossible to get along with such people;
they know how to interpret everything so maliciously!
If I’m merry, I’m said to have frivolous desires;
if I’m silent, then it means I’m mad with love.
No, it is impossible to get along with such people;
they know how to interpret everything so maliciously!}}
{{Translator|Cayuga Vocal Ensemble}}
{{btm}}
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Romantic music]]

Templates used on this page:

Template:Alias (view source)
Template:Bottom (view source)
Template:Btm (view source)
Template:CPDLno (view source) (protected)
Template:Cat (view source) (protected)
Template:Choralia (view source)
Template:CompFromWorkTitle (view source)
Template:Composer (view source) (protected)
Template:Copy (view source) (protected)
Template:Descr (view source) (protected)
Template:EdNotes (view source)
Template:Editor (view source) (protected)
Template:Extension DPL (view source) (protected)
Template:Extmuse3 (view source)
Template:Extpdf (view source) (protected)
Template:Flag (view source) (protected)
Template:Genre (view source) (protected)
Template:IfMain (view source)
Template:Instruments (view source)
Template:Label (view source)
Template:Language (view source) (protected)
Template:Lcat (view source)
Template:Legend (view source) (protected)
Template:LegendOrder (view source)
Template:Lyricist (view source) (protected)
Template:Mcat (view source)
Template:Mdl (view source)
Template:Mid (view source) (protected)
Template:Middle (view source)
Template:NoCo (view source)
Template:Pdf (view source) (protected)
Template:PostedDate (view source)
Template:Pub (view source)
Template:ScoreInfo (view source) (protected)
Template:Solo (view source)
Template:Subgenre (view source)
Template:Text (view source) (protected)
Template:Title (view source)
Template:Top (view source)
Template:Translation (view source) (protected)
Template:Translator (view source)
Template:Vcat (view source)
Template:Voicing (view source) (protected)

Return to Nein, es ist nicht auszukommen, Op. 52, No. 11 (Johannes Brahms).

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php/Nein,_es_ist_nicht_auszukommen,_Op._52,_No._11_(Johannes_Brahms)"

View source for Nein, es ist nicht auszukommen, Op. 52, No. 11 (Johannes Brahms)

Navigation menu

Search