Ne tradideris me (Nobuaki Izawa): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 06:40, 12 February 2021

Editor: Nobuaki Izawa (submitted 2021-02-12). Score information: A4, 3 pages, 91.7 kB Copyright: CC BY NC ND

Edition notes:

Title: Ne tradideris me
Composer: Nobuaki Izawa
Source of text: Psalm 27(26 Vulgate):12

Number of voices: 4vv Voicing: SATB

Genre: Sacred, Motet, Communion for Friday in Passion Week (Lent V)

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 2021

Description:

External websites:

Original text and translations may be found at Psalm 27, v. 12 .

Latin text

Ne tradideris me, Domine,
in animas persequentium me:
quia insurrexerunt in me testes iniqui,
et mentita est iniquitas sibi.

English translation

Deliver me not over, O Lord,
to the will of them that trouble me:
for unjust witnesses have risen up against me,
and iniquity hath lied to itself.

@@ Line 21: / Line 21: @@
 ==Original text and translations==
-{{NoText}}
+{{LinkText|Psalm 27|, v. 12}}.
+{{Top}}
+{{Text|Latin|
+Ne tradideris me, Domine,
+in animas persequentium me:
+quia insurrexerunt in me testes iniqui,
+et mentita est iniquitas sibi.
+}}
+{{Middle}}
+{{Translation|English|
+Deliver me not over, O Lord,
+to the will of them that trouble me:
+for unjust witnesses have risen up against me,
+and iniquity hath lied to itself.
+}}
+{{Bottom}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Modern music]]