Nació, nació, pastores (Traditional): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (DotNetWikiBot - removing {{FinaleViewer}} template)
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ")
 
(21 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
 
*{{PostedDate|2001-05-07}} {{CPDLno|2582}} [{{website|cantoral}} {{net}}]
*'''CPDL #2582:''' [{{website|cantoral}} {{net}}]
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|1|5318}}{{Copy|Religious}}
{{Editor|Abel Di Marco|2001-05-07}}{{Copy|Religious}}
:{{EdNotes|Can also be sung in 4 parts.}}
:'''Edition notes:'''  Can also be sung in 4 parts.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Naci&oacute;, naci&oacute;, pastores''<br>
{{Title|''Nació, nació, pastores''}}
{{Composer|Traditional}}
{{Composer|Traditional}}


{{Voicing|1|Unison}}<br>
{{Voicing|1|Unison}}
'''Genre:''' {{pcat|Sacred| music}}, [[Carols]] <br>
{{Genre|Sacred|Carols}}
{{Language|Spanish}}
{{Language|Spanish}}
'''Instruments:''' {{acap}} or {{KbdAcc}}<br>
{{Instruments|A cappella or keyboard}}
'''Published:'''
{{Pub|1|}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Spanish}}
{{Text|Spanish|
 
 
:Nació, nació pastores,
:Nació, nació pastores,
:Jesús el Niño hermoso
:Jesús el Niño hermoso
Line 45: Line 39:
:O, Divino Emanuel
:O, Divino Emanuel
:Que labras la fortuna
:Que labras la fortuna
:del pueblo de Israel.
:del pueblo de Israel.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Carols]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Christmas]]
[[Category:Modern music]]
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 01:16, 26 July 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2001-05-07)  CPDL #02582:  Network.png
Editor: Abel Di Marco (submitted 2001-05-07).   Score information: Letter, 1 page, 5.19 MB   Copyright: Religious
Edition notes: Can also be sung in 4 parts.

General Information

Title: Nació, nació, pastores
Composer: Anonymous (Traditional)

Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: SacredCarol

Language: Spanish
Instruments: A cappella or keyboard

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Nació, nació pastores,
Jesús el Niño hermoso
con paso presuroso
vayámos al portal.

1.
Mirad aquel establo,
Mirad aquellas pajas:
son estas las alhajas
de a quel que nos quiso amar.

2.
Mirad aquellos ojos
estrellas son radiantes;
y vence los brillantes
del rostro el resplandor.

3.
Venimos a tu cuna
O, Divino Emanuel
Que labras la fortuna
del pueblo de Israel.