Nach meiner Lieb (Jacob Regnart)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2017-11-04)  CPDL #47206:       

Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-04).   Score information: A4, 2 pages, 58 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Nach meiner Lieb
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SST

Genre: Secular, Madrigal

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1577 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, ander Teil, no. 43
Description: 

Original text and translations

German text

Nach meiner Lieb vil hundert Knaben trachten,
allein, den ich liebhab, will mein nit achten.
Ach weh mir armen Maid! Vor Leid musz ich verschmachten.

Jeder begert zu mir sich zu verpflichten;
allein, den ich liebhab, thut mich vernichten.
Ach weh mir armen Maid! Was soll ich dann anrichten!

All andre thun mir gutes vil verjehen,
allein den ich liebhab mag mich nit sehen.
Ach weh mir armen Maid! Wie musz mir den geschehen.

Keinr untern allen mag mir widerstreben,
allein den ich liebhab, will sich nit geben.
Ach weh mir armen Maid! Was soll mir dann das Leben.