Não tragais borzeguis (Anonymous)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3_globe.gif Mp3
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-28)  CPDL #63781:  Network.png Icon_mp3_globe.gif
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2021-03-28).   Score information: A4, 1 page, 72 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Note values halved. Transcribed from "Cancioneiro musical de Paris" (Chansonnier de Jean Masson) (1520-1530 ca.)
  • (Posted 2010-01-11)  CPDL #20614:     
Editor: Luís Henriques (submitted 2009-12-15).   Score information: A4, 1 page, 40 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Não tragais borzeguis
Composer: Anonymous

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SecularMadrigalVillancico

Language: Portuguese
Instruments: A cappella

    Manuscript 1520 in Cancioneiro de Paris, no. 132
Description: 

External websites:

Original text and translations

Portuguese.png Portuguese text

Não tragais borzeguis pretos,
que na corte são defesos.
ora com borzeguis pretos!

Não tragais o qu'é defeso,
porque quem trae o vedado,
anda sempre aventurado,
a ser avexado e preso.
verem-vos andar aceso,
ora em cuidados secretos,
ora com borzeguis pretos!

E se saber a razão
deste meu trago quereis:
a cor que trago nos pés
me deu do coração.
porque os meus cuidados,
acesos e mais secretos,
e na má ventura pretos!