Mon père m'a donné un mari (John Brown): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " " to " ") |
(→Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link) |
||
| (6 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55407}} [[Media:Mon_père_m'a_donné_un_mari.pdf|{{pdf}}]] | *{{PostedDate|2019-09-22}} {{CPDLno|55407}} [[Media:Mon_père_m'a_donné_un_mari.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mon_père_m'a_donné_un_mari.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|John Brown|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|John Brown|2019-09-22}}{{ScoreInfo|A4|4|81}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|Traditional}} | {{Lyricist|Traditional}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2019}} | {{Pub|1|2019}} | ||
{{Descr|A song from a time when arranged marriages were common in France.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
A song from a time when arranged marriages were common in France. | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Latest revision as of 21:36, 17 January 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-22) CPDL #55407:
- Editor: John Brown (submitted 2019-09-22). Score information: A4, 4 pages, 81 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mon père m'a donné un mari
Composer: Anonymous
Lyricist: Traditional
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 2019
Description: A song from a time when arranged marriages were common in France.
External websites:
Original text and translations
French text
Mon père m'a donné un mari,
R. :
mon Dieu, quel homme, quel petit homme !
Mon père m'a donné un mari,
mon Dieu, quel homm', qu'il est petit !
Je l’ai perdu dans mon grand lit,
R.
J'pris une chandelle et le cherchis,
R.
A la paillasse le feu prit,
R.
Je trouvais mon mari roti,
R.
Fillettes qui prenez un mari,
R.
Ne prenez pas un si petit.