Mon bien mamour (Guillaume Dufay): Difference between revisions
m (category Renaissance →Original text and translations) |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
(21 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2010-10-27}} {{CPDLno|22519}} [[Media:Guillaume_Dufay-Mon_bien_mamour.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Dufay-Mon_bien_mamour.mid|{{mid}}]] [[Media:Guillaume_Dufay-Mon_bien_mamour-XML.zip|{{Zip}}]](XML) | |||
* | |||
{{Editor|Renato Calcaterra|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Renato Calcaterra|2010-10-27}}{{ScoreInfo|A4|2|91}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|The source file (MusicXML) is zipped}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mon bien mamour''}} | |||
{{Composer|Guillaume Dufay}} | {{Composer|Guillaume Dufay}} | ||
Line 13: | Line 11: | ||
{{Genre|Secular|Rondeaux}} | {{Genre|Secular|Rondeaux}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | |||
''' | {{Pub|0|post 1445|in ''[[Trent codices]]''|ms=ms}} | ||
{{Descr|Transcribed from the Trent manuscript tr87 - The text is possibly by Charles le cadet d'Albret. Only the incipit to the Superius.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | |||
{{Text|French | |||
Mon bien, m'amour et ma maistresse | Mon bien, m'amour et ma maistresse | ||
Esse ce que m'avés promis? | Esse ce que m'avés promis? | ||
Line 42: | Line 35: | ||
Esse ce que m'avés promis? | Esse ce que m'avés promis? | ||
Mis m'avés hors du sens rassis, | Mis m'avés hors du sens rassis, | ||
Six foys m'avés fait grande rudesse. | Six foys m'avés fait grande rudesse.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Trent codices]] | |||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] |
Revision as of 22:45, 17 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Zip file | |
File details | |
Help |
- Editor: Renato Calcaterra (submitted 2010-10-27). Score information: A4, 2 pages, 91 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: The source file (MusicXML) is zipped
General Information
Title: Mon bien mamour
Composer: Guillaume Dufay
Number of voices: 3vv Voicing: SAT
Genre: Secular, Rondeaux
Language: French
Instruments: A cappella
Manuscript post 1445 in Trent codices
Description: Transcribed from the Trent manuscript tr87 - The text is possibly by Charles le cadet d'Albret. Only the incipit to the Superius.
External websites:
Original text and translations
French text
Mon bien, m'amour et ma maistresse
Esse ce que m'avés promis?
Mis m'avés hors du sens rassis,
Six foys m'avés fait grande rudesse.
De ce vous requiers, ma princesse,
Cesser: a vous seray toudis.
Mon bien, m'amour et ma maistresse
Esse ce que m'avés promis?
Dix ans a que vostre noblesse
Blessié m'a au cuer et soupris;
Pris m'a trop fort a mon advis:
Advisez que j'aye lyesse.
Mon bien, m'amour et ma maistresse
Esse ce que m'avés promis?
Mis m'avés hors du sens rassis,
Six foys m'avés fait grande rudesse.