Mizmòr letodà (Ps. 100) (Salamone Rossi)
Jump to navigation
Jump to search
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
Mp3 |
 |
MusicXML |
 |
Finale 2014 |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2022-04-27) CPDL #68982:
- Editor: Joost Veerman (submitted 2022-04-27). Score information: A4, 4 pages, 767 kB Copyright: Public Domain
- Edition notes: The score has been copied from the partbooks on imslp.org
- (Posted 2022-02-05) CPDL #67915:
- Editor: Sabine Cassola (submitted 2022-02-05). Score information: A4, 3 pages, 82 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
Possible error(s) identified. Error summary: Display and placement of lyrics See the discussion page for full description.
General Information
Title: Mizmòr letodà (Ps. 100)
Composer: Salamone Rossi
Lyricist:
Number of voices: 5vv Voicing: SAATB
Genre: Sacred, Motet
Language: Hebrew
Instruments: A cappella
First published: 1622 or 1623 in Hashirim asher leSholomo, no. 14
Description: Nr.14 from 'השירים אשר לשלמה', a collection of 33 Psalm-motets on their original text.
External websites:
- https://imslp.org/wiki/Hashirim_asher_leSholomo_(Rossi,_Salamone)
- http://www.bibliotecamusica.it/cmbm/viewschedatwbca.asp?path=/cmbm/images/ripro/gaspari/BB/BB402/
Original text and translations
Hebrew text
Mizmòr letodà.
Hari'u l'Adonai, kol ha'àrets.
'Ivdu 'et 'Adonai besimhà,
bòu lefanav birnanà.
De'ù ki 'Adonai hu 'Elohim,
hu' asànu, velò 'anahnu,
'ammò vetsòn mar'ito.
Bò'u she'aràv betodà,
hatserotàv bithillà,
hodu lo, barekhu shemò.
Ki tov 'Adonai, le'olàm hasdò
ve'ad dor va dor emunato.
• See also