Mitten wir im Leben sind (Arnold von Bruck)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	File details
	Help

• CPDL #22175: Capella

Editor: Gerd Eichler (submitted 2010-08-22).   Score information: A4, 4 pages, 53 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Mitten wir im Leben sind
Composer: Arnold von Bruck

Number of voices: 4vv   Voicing: ATTB

Genre: Sacred, Motet

Language: German
Instruments: a cappella
Published: 1544

Description:

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Media vita in morte sumus.

German text

1. Mitten wir im Leben sind
Mit dem Tod umfangen.
Wen such'n wir, der Hilfe tu',
Dass wir Gnad' erlangen?
Das bist du, Herr, alleine!
Uns reuet unsre Missetat,
Die dich, Herr, erzuernet hat.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger, starker Gott,
Heiliger, barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott,
Lass uns nicht versinken
In des bittern Todes Not!
Kyrieleison!

Luther's two remaining verses:

2. Mitten in dem Tod anficht
Uns der HoelleRachen.
Wer will uns aus solcher Not
Frei und ledig machen?
Das tust du, Herr, alleine!
Es jammert dein' Barmherzigkeit
Unsre Suend' und grosses Leid.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger, starker Gott,
Heiliger, barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott,
Lass uns nicht versinken
In des bittern Todes Not!
Kyrieleison!

3. Mitten in der Hoelle Angst
Unsre Suend'n uns treiben.
Wo soll'n wir denn fliehen hin,
Da wir moegen bleiben?
Zu dir, Herr Christ, alleine!
Vergossen ist dein teures Blut,
Das g'nug fuer die Suende tut.
Heiliger Herre Gott,
Heiliger, starker Gott,
Heiliger, barmherziger Heiland,
Du ewiger Gott,
Lass uns nicht versinken
In des bittern Todes Not!
Kyrieleison!