Missa Praeter rerum seriem (George de La Hèle): Difference between revisions

From ChoralWiki

Revision as of 04:28, 2 October 2021

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Mp3
	File details
	Help

(Posted 2021-09-04) CPDL #65664:

Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04). Score information: A4, 68 pages, 1.39 MB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Transposed a minor third higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. Revised edition uploaded 2 October 2021.

(Posted 2021-09-04) CPDL #65663:

Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04). Score information: A4, 68 pages, 1.37 MB Copyright: CC BY SA

Edition notes: Transposed a tone higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. This is probably the optimal pitch for modern voices — performers who prefer to read a ‘flat’ key signature for 16th-century polyphony may prefer to use either the original-pitch edition (CPDL #65661 below) or minor-third-higher edition (CPDL #65664 above) and adjust performance pitch accordingly. Revised edition uploaded 2 October 2021.

MP3 files I. Kyrie:

II. Gloria:

III. Credo:

IV. Sanctus & Benedictus:

V. Agnus Dei:

(Posted 2021-09-04) CPDL #65661:

Editor: Andrew Fysh (submitted 2021-09-04). Score information: A4, 68 pages, 1.35 MB Copyright: CC BY SA

Edition notes: At original notated pitch (for SSAATBB or SSTTTBB, with an additional Tenor part in the second Agnus Dei), Altus parts notated in sub-octave treble clef. Transcribed and edited from the original printed source. Suggested intonations for the Gloria and Credo included. Original note values retained (see Editorial Notes for further detail on mensuration/tempo considerations — the above MP3 files provide a guide to the editor's suggested tempi and tempo relationships in each movement). Revised edition uploaded 2 October 2021.

General Information

Title: Missa Praeter rerum seriem
Composer: George de La Hèle
Number of voices: 7-8vv Voicings: SSAATBB and SSAATTBB (second Agnus Dei only)
Genre: Sacred, Mass

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1578 in Plantin, Octo missae quinque, sex et septem vocum [Antwerp] (RISM A/I L285)
Description: Parody mass setting based on Josquin's six-voice Christmas motet.

External websites:

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

Kyrie • Gloria • Credo • Sanctus & Benedictus • Agnus Dei

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Missa_Praeter_rerum_seriem_(George_de_La_Hèle)&oldid=1581985"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
 {{#Legend:}}
-*{{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65664}} [[Media:RSU-073B_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8_(+1.5).pdf|{{pdf}}]]
+* {{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65664}} [[Media:RSU-073B_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8_(+1.5).pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Andrew Fysh|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4|68|1428}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:{{EdNotes|Transposed a minor third higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661.}}
+:{{EdNotes|Transposed a minor third higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. Revised edition uploaded 2 October 2021.}}
-*{{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65663}} [[Media:RSU-073A_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8_(+1.0).pdf|{{pdf}}]]
+* {{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65663}} [[Media:RSU-073A_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8_(+1.0).pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Andrew Fysh|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4|68|1401}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:{{EdNotes|Transposed a tone higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. This is probably the optimal pitch for modern voices — performers who prefer to read a ‘flat’ key signature for 16th-century polyphony may prefer to use either the original-pitch edition (CPDL #65661 below) or minor-third-higher edition (CPDL #65664 above) and adjust performance pitch accordingly.}}
+:{{EdNotes|Transposed a tone higher, Altus parts notated in treble clef, otherwise identical to CPDL #65661. This is probably the optimal pitch for modern voices — performers who prefer to read a ‘flat’ key signature for 16th-century polyphony may prefer to use either the original-pitch edition (CPDL #65661 below) or minor-third-higher edition (CPDL #65664 above) and adjust performance pitch accordingly. Revised edition uploaded 2 October 2021.}}
 :'''MP3 files''' ''I. Kyrie:'' [[Media:La_Hele_Missa_Praeter_rerum_seriem_1_Kyrie.mp3 |{{mp3}}]] ''II. Gloria:'' [[Media:La_Hele_Missa_Praeter_rerum_seriem_2_Gloria.mp3 |{{mp3}}]] ''III. Credo:'' [[Media:La_Hele_Missa_Praeter_rerum_seriem_3_Credo.mp3 |{{mp3}}]] ''IV. Sanctus & Benedictus:'' [[Media:La_Hele_Missa_Praeter_rerum_seriem_4_Sanctus.mp3 |{{mp3}}]] ''V. Agnus Dei:'' [[Media:La_Hele_Missa_Praeter_rerum_seriem_5_Agnus.mp3 |{{mp3}}]]
-*{{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65661}} [[Media:RSU-073_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8.pdf|{{pdf}}]]
+* {{PostedDate|2021-09-04}} {{CPDLno|65661}} [[Media:RSU-073_La_Hele_—_Missa_Praeter_rerum_seriem_a7–8.pdf|{{pdf}}]]
 {{Editor|Andrew Fysh|2021-09-04}}{{ScoreInfo|A4|68|1381}}{{Copy|Creative Commons Attribution Share Alike}}
-:{{EdNotes|At original notated pitch (for SSAATBB or SSTTTBB, with an additional Tenor part in the second ''Agnus Dei''), Altus parts notated in sub-octave treble clef. Transcribed and edited from the original printed source. Suggested intonations for the ''Gloria'' and ''Credo'' included. Original note values retained (see Editorial Notes for further detail on mensuration/tempo considerations — the above MP3 files provide a ''guide'' to the editor's ''suggested'' tempi and tempo relationships in each movement).}}
+:{{EdNotes|At original notated pitch (for SSAATBB or SSTTTBB, with an additional Tenor part in the second ''Agnus Dei''), Altus parts notated in sub-octave treble clef. Transcribed and edited from the original printed source. Suggested intonations for the ''Gloria'' and ''Credo'' included. Original note values retained (see Editorial Notes for further detail on mensuration/tempo considerations — the above MP3 files provide a ''guide'' to the editor's ''suggested'' tempi and tempo relationships in each movement). Revised edition uploaded 2 October 2021.}}
 ==General Information==