Mijn hert en is verheven niet (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-07}} {{CPDLno|59588}} [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-07}} {{CPDLno|59588}} [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Mijn_hert_en_is_verheven.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|151}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-07}} {{ScoreInfo|A4|2|151}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
Mijn hert en is verheven niet, | Mijn hert en is verheven niet, | ||
o Heer wilt hooren na mijn liet, | o Heer wilt hooren na mijn liet, | ||
mijn ooghen niet en rasen, | mijn ooghen niet en rasen, | ||
recht waer ick opgheblasen. | recht waer ick opgheblasen. | ||
Ick niet en ghinc in dinghen swaer, | Ick niet en ghinc in dinghen swaer, | ||
in wonderlijckheyden, dat is claer, | in wonderlijckheyden, dat is claer, | ||
meer dan ick conde gronden, | meer dan ick conde gronden, | ||
en heb ick ondervonden. | en heb ick ondervonden. | ||
Ist dat ick en niet ghevoelde cleyn, | Ist dat ick en niet ghevoelde cleyn, | ||
al van my selven (dat is pleyn), | al van my selven (dat is pleyn), | ||
maer heb mijn siel verheven: | maer heb mijn siel verheven: | ||
ben ick ghelijck ghebleven.}} | ben ick ghelijck ghebleven.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 22:38, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-07) CPDL #59588:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-07). Score information: A4, 2 pages, 151 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Mijn hert en is verheven niet
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Motet
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
Mijn hert en is verheven niet,
o Heer wilt hooren na mijn liet,
mijn ooghen niet en rasen,
recht waer ick opgheblasen.
Ick niet en ghinc in dinghen swaer,
in wonderlijckheyden, dat is claer,
meer dan ick conde gronden,
en heb ick ondervonden.
Ist dat ick en niet ghevoelde cleyn,
al van my selven (dat is pleyn),
maer heb mijn siel verheven:
ben ick ghelijck ghebleven.