Meu Deus, logo murchou (José Inácio Roquete)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	Mp3
	MusicXML
	Sibelius
	Web Page
	File details
	Help

• (Posted 2021-10-23)  CPDL #66366:          Score video: (YouTube)

Editor: Catuí Côrte-Real Suarez (submitted 2021-10-23).   Score information: A4, 1 page, 38 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Meu Deus, logo murchou
Composer: José Inácio Roquete
Lyricist: José Inácio Roquete
Number of voices: 1v   Voicing: Unison
Genre: Sacred, Sacred song

Language: Portuguese
Instruments: Organ

First published: 1939 in Cecília, no. 38, p. 45
    2nd published: 1956 in Magnificat, coletânea de cantos litúrgicos, no. 11, p. 16
Description: 

Original text and translations

Portuguese text

1. Meu Deus, logo murchou, logo secou a flor da inocência!
Meu Deus, logo chegou e me assaltou extrema indigência.

Perdoai, Senhor, por piedade
Perdoai a minha maldade
Senhor, antes morrer,
Antes morrer que vos ofender!

2. Deixei, de Deus a Lei e me entreguei a toda maldade!
Deixei de Deus a Lei e me afastei da felicidade.

3. Perdi com Vosso amor, da alma o candor, eternal riqueza
Perdi com vosso amor certo penhor de imortal grandeza

4. Meu Deus, o que há de ser quando vier a tremenda morte?
Meu Deus, se já vier, qual há de ser minha eterna sorte?

5. Irei para o inferno, suplício eterno, se não me arrependo.
Irei para o inferno, no fogo eterno, se já não me emendo.

6. Ó céus! Eu te perder, eu te vender, por uma torpeza.
Ó céu! Eu te perder, por um prazer, infeliz vileza.

7. Não, não! Antes mudar e me emendar destes meus pecados!
Não, não! Antes mudar, antes largar vícios arraigados!

8. Fazei, meu bom Jesus, por Vossa cruz, do mal me desvie.
Fazei, meu bom Jesus, que vossa luz no Céu me alumie.