Met grot jolyt (Cornelis Boscoop)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Finale 2014
	File details
	Help

• (Posted 2019-10-30)  CPDL #55788:         

Editor: Wim Looyestijn (submitted 2019-10-30).   Score information: A4, 4 pages, 198 kB   Copyright: CPDL

Edition notes:

General Information

Title: Met grot jolyt
Composer: Cornelis Boscoop
Lyricist:

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Sacred, Liturgical music

Language: Dutch
Instruments: A cappella

First published: 1568 Psalmen Davids met vier partijen, Düsseldorff
Description: Psalm 121 (Hebrew numbering ps. 122).

Original text and translations

Dutch text Met grot jolyt ben ick soe zeer verblyt, in die worden die ick heb ontfaen: ins Heeren huys dar sullen wy intreden, tot den Heer wy sullen gaen, to God dien wy altyt aenbeden, met betrouwen cleven aen. (Ps. cxxi/122)

Dutch translation (Nieuwe Bijbel Vertaling) Verheugd was ik toen ik hoorde: ‘Wij gaan naar het huis van de HEER, verheugd ben ik, nu onze voeten staan [binnen je poorten, Jeruzalem]

English translation (King James) I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD. Our feet shall stand [within thy gates, O Jerusalem].