Messe de Tournai (Anonymous)

From ChoralWiki
Revision as of 11:40, 13 February 2024 by Claude T (talk | contribs) (→‎Original text and translations)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-01-19)  CPDL #72309:     
Editor: Richard Mix (submitted 2023-01-19).   Score information: Letter, 11 pages, 99 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Credo & Ite motet omitted; original note values & pitch.

General Information

Title: Messe de Tournai
Composer: Anonymous
Lyricist:
Number of voices: 3vv   Voicing: ATB
Genre: SacredMass

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published:
Description: 

External websites:

Original text and translations

For information, refer to the Mass page. For texts and translations, see the individual pages:

KyrieGloriaCredoSanctus & BenedictusAgnus Dei
French.png French text

Se grasse nest a mon maintien contraire
et vraie amours garnie de desir
de plaisamment servir souscours faire
bien me deuïst ma dame retenir,
mes tant ne puis prijer ne requerir
sa grant valour que je li puisse plaire
ce mest avis or men estuet retraire
du tout en tout et mendre poursivir
U lessier ent boine amour couvenir
avoech francise et pité deboinaire
Qui pooir ont de tous cuers adouchir.

Latin.png Latin text

Cum venerint miseri degentes
ad ostium vestrum,
succurrite continuo Domini potentes,
vel adminus clamantes dicite
ne pereat quod quidam valentes
sibi forsan confrent cedite.

Tenor: ITE MISSA EST