Mes pas semés et loin allés (Orlando di Lasso): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
:'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés_-_letter.ly|{{Ly}}]] | :'''Letter''' size: [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés_-_letter.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés.midi|{{mid}}]] [[Media:Lassus_Mes_pas_semés_et_loin_allés_-_letter.ly|{{Ly}}]] | ||
{{Editor|Pothárn Imre|2015-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Pothárn Imre|2015-05-17}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 11: | Line 11: | ||
{{Composer|Orlando di Lasso}} | {{Composer|Orlando di Lasso}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Chansons}} | {{Genre|Secular|Chansons}} | ||
{{Language|French}} | {{Language|French}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles,'' Antwerp}} | {{Pub|1|1564|in ''Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles,'' Antwerp}} | ||
{{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=37}}{{Descr| }} | {{Pub|2|1570|in ''{{NoCo|Mellange d'Orlande de Lassus}}''|no=37}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French| | {{Text|French| | ||
Revision as of 22:37, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
LilyPond |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2015-05-17) CPDL #35449:
- A4 size:
- Letter size:
- Editor: Pothárn Imre (submitted 2015-05-17). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Original pitch (high chiavette) and note-values. French spelling modernised.
General Information
Title: Mes pas semés et loin allés
Composer: Orlando di Lasso
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: A cappella
First published: 1564 in Le premier livre de chansons, auquel sont 27 chansons nouvelles, Antwerp
2nd published: 1570 in Mellange d'Orlande de Lassus, no. 37
Description:
External websites:
Original text and translations
French text
Mes pas semés et loin allés
par divers solitaires lieux,
sont de pensers entremellés
qui rendent humide mes yeux,
et tant plus j'ai ma voix haussée
tant mois je me sens exaucée
et si ne sais quand j'aurai mieux.