Mentre io campai contento (Orazio Vecchi): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 02:06, 5 December 2023

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	Midi
	MusicXML
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2022-09-19) CPDL #70870: (LilyPond)

Editor: Allen Garvin (submitted 2022-09-19). Score information: Letter, 3 pages, 60 kB Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Mentre io campai contento
Composer: Orazio Vecchi
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SSSA
Genre: Secular, Madrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1580 in Canzonette a quattro voci, libro 1 (Orazio Vecchi), no. 2
2nd published: 1588 in Gemma musicalis liber primus (ed. Friedrich Lindner), no. 53
3rd published: 1593 in Canzonette a quattro voci, no. 2
4th published: 1594 in Florilegium (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute, no. 30
Description:

External websites:

Original text and translations

Italian text

Mentre io campai contento
Correvano li giorni più che'l vento,
E mò ch'io vivo in pene
Dura mill'anni il giorno amaro mene,

Mentre io campai ridendo,
Li giorni se n'andavano fuggendo,

Mentre io campai cantando,
Li giorni se n'andavano volando,

Oimè che gioia e bene
Volando se ne fugge amaromente,
Ma gli affanni e gli guai,
Scorrono dentre al petto sempre mai.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Mentre_io_campai_contento_(Orazio_Vecchi)&oldid=1767628"

@@ Line 13: / Line 13: @@
 {{Language|Italian}}
 {{Instruments|A cappella}}
-{{Pub|1|1580| in ''Canzonette, libro primo à 4 voci'' (No. 2)}}
+{{Pub|1|1580|in ''[[Canzonette a quattro voci, libro 1 (Orazio Vecchi)]]''|no=2}}
+{{Pub|2|1588|in {{NoComp|Gemma musicalis liber primus|Friedrich Lindner}} (ed. Friedrich Lindner)|no=53}}
+{{Pub|3|1593|in ''[[Canzonette a quattro voci, raccolti insieme (Orazio Vecchi)|Canzonette a quattro voci]]''|no=2}}
+{{Pub|4|1594|in {{NoComp|Florilegium|Adrian Denss}} (ed. Adrian Denss) – arr. for two voices and lute|no=30}}
 {{Descr|}}
 {{#ExtWeb:}}
@@ Line 32: / Line 35: @@
 Volando se ne fugge amaromente,
 Ma gli affanni e gli guai,
-Scorrono dentre al petto sempre mai.
+Scorrono dentre al petto sempre mai.}}
-}}
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]