Mein Herz ist bereit, Gott, SWV 341 (Heinrich Schütz): Difference between revisions
m (Text replacement - "{{Broken}}[{{website|kantor}}" to "[{{website|kantor}}") |
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==") |
||
(19 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{CPDLno|8958}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/schuetz/SWV_341_mein%20herz/ {{net}}] | *{{PostedDate|2018-06-19}} {{CPDLno|50196}} [[Media:Mein_Herz_ist_bereit,_SWV_341_Schutz.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mein_Herz_ist_bereit,_SWV_341_Schutz.mid|{{mid}}]] [[Media:Mein_Herz_ist_bereit,_SWV_341_Schutz.mxl|{{XML}}]] [[Media:Mein_Herz_ist_bereit,_SWV_341_Schutz.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2018-06-19}}{{ScoreInfo|A4|5|86}}{{Copy|CPDL}} | |||
:'''Edition notes:''' Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections. | |||
*{{PostedDate|2005-02-04}} {{CPDLno|8958}} [{{website|kantor}}vocal_solo/soprano/schuetz/SWV_341_mein%20herz/ {{net}}] | |||
{{Editor|Helmut Kickton|2005-02-04}}{{ScoreInfo|A4|7|590}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Helmut Kickton|2005-02-04}}{{ScoreInfo|A4|7|590}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|{{ScoreError}}}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Mein Herz ist bereit, Gott, SWV 341''}} | |||
{{Composer|Heinrich Schütz}} | {{Composer|Heinrich Schütz}} | ||
{{Lyricist|Psalm 57}}:8-11 | |||
{{Voicing|1|S}}<br> | {{Voicing|1|S}}<br> | ||
Line 13: | Line 17: | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|2 violins, b.c.}} | {{Instruments|2 violins, b.c.}} | ||
{{ | {{Pub|1|1647|in ''{{NoCo|Symphoniae sacrae II, Op. 10}}''|no=1}} | ||
{{Pub|2|1888|in ''[[Heinrich Schütz: Sämtliche Werke]]''|vol=Volume 7|no=1}} | |||
'' | {{Pub|3|1964|in ''[[Neue Schütz-Ausgabe]]''|vol=Volume 15|no=1}} | ||
{{Descr| }} | |||
'' | {{#ExtWeb:}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Mein Herz ist bereit, Gott, daß ich singe und lobe. | Mein Herz ist bereit, Gott, daß ich singe und lobe. | ||
Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe. | Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe. | ||
Frühe will ich aufwachen. | Frühe will ich aufwachen. | ||
Herr, ich will dir danken unter den Völkern; | Herr, ich will dir danken unter den Völkern; | ||
ich will dir lobsingen unter den Leuten. | ich will dir lobsingen unter den Leuten. | ||
Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, | Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist, | ||
und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.}} | und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.}} | ||
Revision as of 22:07, 17 April 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Web Page | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: James Gibb (submitted 2018-06-19). Score information: A4, 5 pages, 86 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transcribed from the Spitta edition on IMSLP. Clefs modernised, and note values halved in the triple-time sections.
- Editor: Helmut Kickton (submitted 2005-02-04). Score information: A4, 7 pages, 590 kB Copyright: Personal
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
General Information
Title: Mein Herz ist bereit, Gott, SWV 341
Composer: Heinrich Schütz
Lyricist: Psalm 57 :8-11
Number of voices: 1v Voicing: S
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: 2 violins, b.c.
First published: 1647 in Symphoniae sacrae II, Op. 10, no. 1
2nd published: 1888 in Heinrich Schütz: Sämtliche Werke, Volume 7, no. 1
3rd published: 1964 in Neue Schütz-Ausgabe, Volume 15, no. 1
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Mein Herz ist bereit, Gott, daß ich singe und lobe.
Wach auf, meine Ehre, wach auf, Psalter und Harfe.
Frühe will ich aufwachen.
Herr, ich will dir danken unter den Völkern;
ich will dir lobsingen unter den Leuten.
Denn deine Güte ist, soweit der Himmel ist,
und deine Wahrheit, soweit die Wolken gehen.
Original text and translations may be found at Psalm 57. vv. 8-11.