Mein G'müth ist mir verwirret (Hans Leo Hassler): Difference between revisions
(→General Information: added citation to Seidel) |
|||
Line 27: | Line 27: | ||
{{Published|1601|in [[Lustgarten neuer teutscher Gesäng (Hans Leo Hassler)|''Lustgarten neuer teutscher Gesäng'']], No. 24.}} | {{Published|1601|in [[Lustgarten neuer teutscher Gesäng (Hans Leo Hassler)|''Lustgarten neuer teutscher Gesäng'']], No. 24.}} | ||
'''Description:''' The melody became the well-known Passion Chorale, variously sung with the {{Cat|76. 76. D}} hymns ''[[Herzlich tut mich Verlangen]]'' and ''[[O Haupt voll Blut und Wunden]]/[[O sacred head (Johann Sebastian Bach)|O sacred head]]'' | '''Description:''' The melody became the well-known Passion Chorale, variously sung with the {{Cat|76. 76. D}} hymns ''[[Herzlich tut mich Verlangen]]'' and ''[[O Haupt voll Blut und Wunden]]/[[O sacred head (Johann Sebastian Bach)|O sacred head]]'' Seidel (citation and link in external links below) convincingly argues that Bach was probably unaware of this secular source for the Passion chorale. | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
* Seidel, Elmar. [https://www.jstor.org/stable/930979 “Hans Leo Haßlers ‘Mein Gmüth Ist Mir Verwirret’ Und Paul Gerhardts ‘O Haupt Voll Blut Und Wunden’ in Bachs Werk.”] ''Archiv Für Musikwissenschaft'', vol. 58, no. 1, 2001, pp. 61–89. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/930979 | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== |
Revision as of 18:40, 16 May 2019
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Capella | |
Finale | |
Noteworthy | |
Score Error | |
File details | |
Help |
- Editor: St. John's College Freshman Chorus (submitted 2019-05-09). Score information: Letter, 0 pages, 94 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Transposed to G Phrygian (3 flats), with the 3/4 to 6/8 tempo changes written out. Also the five parts are presented so that the song fits on one page. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: James Gibb (submitted 2017-04-21). Score information: A4, 4 pages, 43 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #16025, with corrections. SATTB edition. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
- Editor: Brian Russell (submitted 2008-02-15). Score information: A4, 4 pages, 22 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: NoteWorthy Composer file may be viewed and printed with NoteWorthy Composer Viewer.
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- Editor: Rafael Ornes (submitted 1999-06-16). Score information: Letter, 2 pages, 40 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Copious notes included. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.
General Information
Title: Mein G'müth ist mir verwirret
Composer: Hans Leo Hassler
Number of voices: 5vv Voicings: SATTB or SATBB
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
{{Published}} is obsolete (code commented out), replaced with {{Pub}} for works and {{PubDatePlace}} for publications.
Description: The melody became the well-known Passion Chorale, variously sung with the 76. 76. D hymns Herzlich tut mich Verlangen and O Haupt voll Blut und Wunden/O sacred head Seidel (citation and link in external links below) convincingly argues that Bach was probably unaware of this secular source for the Passion chorale.
External websites:
- Seidel, Elmar. “Hans Leo Haßlers ‘Mein Gmüth Ist Mir Verwirret’ Und Paul Gerhardts ‘O Haupt Voll Blut Und Wunden’ in Bachs Werk.” Archiv Für Musikwissenschaft, vol. 58, no. 1, 2001, pp. 61–89. JSTOR, https://www.jstor.org/stable/930979
Original text and translations
German text
1 Mein G'müth ist mir verwirret, |
2 Ach, daß sie mich tät fragen, |
3 Reichlich ist sie gezieret, |
4 Ich kann nicht gang erzehlen, |
5 Aber ich muß aufgeben, |