Medici nui siamo (Giovanni Domenico da Nola)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
The printable version is no longer supported and may have rendering errors. Please update your browser bookmarks and please use the default browser print function instead.

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Icon_ly.gif LilyPond
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2023-07-05)  CPDL #74509:         
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-05).   Score information: A4, 2 pages, 106 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A practical edition.
  • (Posted 2023-07-05)  CPDL #74508:     
Editor: Andreas Stenberg (submitted 2023-07-05).   Score information: A4, 1 page, 57 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: A diplomatic edition. Mensural notation, original clefs, key and note values. Voices aligned in score.
  • (Posted 2015-02-05)  CPDL #34485:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2015-02-05).   Score information: A4, 2 pages, 56 kB   Copyright: Personal
Edition notes:

General Information

Title: Medici nui siamo
Composer: Giovanni Domenico da Nola
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: SAT
Genre: SecularMadrigalVillanella

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 1, no. 35
    2nd published: 1545 in Canzoni villanesche ... Libro primo et secondo, Edition 2, no. 1.20
    3rd published: 1936 in Das Chorwerk, no. 43.08
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Medici nui siamo, o donne belle,
con radiche sanamo le ferite
R.: Su su su su horsu su su citelle,
se havite el tempo mo
non lo perdite.

Per le ferite larghe e strectolelle,
radiche grosse et piccole haverrite
R.

Lo consiglio epare di vecchiarelle
se lo ascoltate ve ne pentirete
R.

Provate Donne senza risistentia:
non è questa la prima experientia.
R.