Media vita (Orlando di Lasso): Difference between revisions

From ChoralWiki

Latest revision as of 12:57, 18 October 2022

Music files

**L E G E N D**
ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	LilyPond
	Zip file
	File details
	Help

(Posted 2012-11-24) CPDL #27654: (MIDI)

Editor: Pothárn Imre (submitted 2012-11-24). Score information: A4, 6 pages, 135 kB Copyright: CPDL

Edition notes: Transcribed from Magnum opus musicum, 1604. Original key (chiavi naturali, soprano however in G2 clef) and note values.

General Information

Title: Media vita
Composer: Orlando di Lasso

Number of voices: 6vv Voicing: SAATBarB
Genre: Sacred, Motet

Language: Latin
Instruments: A cappella

First published: 1573 in Patrocinium musices cantionem prima pars, no. 15
2nd published: 1604 in Magnum opus musicum, no. 353
Description: 2-part motet. Part two: Sancte Deus

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Media vita in morte sumus.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Media_vita_(Orlando_di_Lasso)&oldid=1669090"

@@ Line 1: / Line 1: @@
 ==Music files==
-{{Legend}}
+{{#Legend:}}
+*{{PostedDate|2012-11-24}} {{CPDLno|27654}} [[Media:Lassus_Media_vita.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lassus_Media_vita.midi.zip|{{Zip}}]](MIDI) [[Media:Lassus_Media_vita.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lassus_Media_vita.ly|{{ly}}]]
+{{Editor|Pothárn Imre|2012-11-24}}{{ScoreInfo|A4|6|135}}{{Copy|CPDL}}
+:{{EdNotes|Transcribed from ''Magnum opus musicum'', 1604. Original key (chiavi naturali, soprano however in G2 clef) and note values.}}
+<!--
+*{{:Edition:CPDL 19824}}
-*{{CPDLno|19824}} [{{SERVER}}/wiki/images/4/41/Lassus_Media_vita_-_modern_clefs_%2B_ligatures.pdf {{pdf}}] [{{SERVER}}/wiki/images/4/4a/Lassus_Media_vita_-_modern_clefs_%2B_ligatures.mid {{mid}}]
+*{{:Edition:CPDL 19886}}
-{{Editor|Edward Tambling|2009-07-21}}{{ScoreInfo|A4|13|100}}{{Copy|CPDL}}
+-->
-:'''Edition notes:''' At original pitch for SATTBarB
-*{{CPDLno|19886}} [{{SERVER}}/wiki/images/1/1f/Lassus_Media_vita_-_down_m3rd,_modern_clefs_%2B_ligatures.pdf {{pdf}}]
-{{Editor|Edward Tambling|2009-08-02}}{{ScoreInfo|A4|13|99}}{{Copy|CPDL}}
-:'''Edition notes:''' Transposed down a minor third from original pitch for ATTBarBB
 ==General Information==
-'''Title:''' ''Media vita''<br>
+{{Title|''Media vita''}}
 {{Composer|Orlando di Lasso}}
-{{Voicing|6|SAATBB|SAATBarB}} or {{cat|ATTBBB|ATTBarBB}}<br>
+{{Voicing|6|SAATBB|SAATBarB}}
 {{Genre|Sacred|Motets}}
 {{Language|Latin}}
-'''Instruments:''' {{acap}}<br>
+{{Instruments|A cappella}}
-'''Published:''' 1573
+{{Pub|1|1573|in ''{{NoCo|Patrocinium musices cantionem prima pars}}''|no=15}}
+{{Pub|2|1604|in ''{{NoCo|Magnum opus musicum}}''|no=353}}
-'''Description:'''
+{{Descr|2-part motet. Part two: Sancte Deus}}
+{{#ExtWeb:}}
-'''External websites:'''
 ==Original text and translations==
-{{Text|Latin}}
+{{LinkText|Media vita in morte sumus}}
-<poem>
-Media vita in morte sumus
-Quem quærimus adjutorem nisi te, Domine?
-Qui pro peccatis nostris juste irasceris
-Sancte Deus, Sancte fortis, Sancte et misericors Salvator, Amaræ morti ne tradas nos.
-</poem>
-{{Translation|English}}
-<poem>
-In the midst of life we are in death
-of whom may we seek for succour, but of thee, O Lord,
-who for our sins art justly displeased?
-O Lord God most holy, O Lord most mighty, O holy and most merciful Saviour, deliver us not into the bitter pains of eternal death.
-</poem>
 [[Category:Sheet music]]
 [[Category:Renaissance music]]