Media vita (Ambrosian chant): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| Line 13: | Line 13: | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | {{Pub|1|}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
'''External websites:''' | '''External websites:''' | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
| Line 25: | Line 25: | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Media vita in morte sumus | Media vita in morte sumus | ||
Quem quaerimus adjutorem nisi te, Domine? | Quem quaerimus adjutorem nisi te, Domine? | ||
Qui pro peccatis nostris juste irasceris | Qui pro peccatis nostris juste irasceris | ||
Sancte Deus, Sancte fortis, | Sancte Deus, Sancte fortis, | ||
Sancte et misericors Salvator, | Sancte et misericors Salvator, | ||
Amaræ morti ne tradas nos. | Amaræ morti ne tradas nos. | ||
Revision as of 16:30, 20 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2004-07-15) CPDL #07626:
PDF file available
- Editor: Giovanni Vianini (submitted 2004-07-15). Score information: Letter, 1 page, 80 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Newly transcribed in original chant notation.
General Information
Title: Media Vita
Composer: Anonymous (Ambrosian chant)
Number of voices: 1v Voicing: Unison
Genre: Sacred, Chant
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Original text and translations may be found at Media vita in morte sumus. The Ambrosian version diverges from the Roman text at the 2nd paragraph, with "In Te…" in place of "Ne projicias…"
Latin text
Media vita in morte sumus
Quem quaerimus adjutorem nisi te, Domine?
Qui pro peccatis nostris juste irasceris
Sancte Deus, Sancte fortis,
Sancte et misericors Salvator,
Amaræ morti ne tradas nos.
In Te speraverunt Patres nostri,
speraverunt et liberasti eos.
Ad Te clamaverunt Patres nostri,
clamaverunt et non sunt confusi.
Sancte Deus, Gloria Patri, et Filio, et Spiritui Sancto:
sicut erat in principio, et nunc, et semper, et in sæcula sæculorum. Amen.