Difference between revisions of "May the road rise up - An Irish blessing (Traditional)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - " " to " ")
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70942}} [[Media:AnIrishBlessing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mid|{{mid}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mscz|{{Muse}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mxl|{{XML}}]]
+
* {{PostedDate|2022-09-24}} {{CPDLno|70942}} [[Media:AnIrishBlessing.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mid|{{mid}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mp3|{{mp3}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnIrishBlessing.mscz|{{Muse}}]]
 
:&bull; <b>Accompaniment:</b> [[Media:AnIrishBlessingAcc.pdf|{{pdf}}]]
 
:&bull; <b>Accompaniment:</b> [[Media:AnIrishBlessingAcc.pdf|{{pdf}}]]
 
:&bull; <b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:AnIrishBlessingSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:AnIrishBlessingAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:AnIrishBlessingTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:AnIrishBlessingBassP.mp3|{{mp3}}]]
 
:&bull; <b>MP3 Practice Files:</b> Soprano: [[Media:AnIrishBlessingSoprP.mp3|{{mp3}}]] Alto: [[Media:AnIrishBlessingAltoP.mp3|{{mp3}}]] Tenor: [[Media:AnIrishBlessingTenrP.mp3|{{mp3}}]] Bass: [[Media:AnIrishBlessingBassP.mp3|{{mp3}}]]
:&bull; <b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:AnIrishBlessingSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:AnIrishBlessingAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:AnIrishBlessingTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:AnIrishBlessingBassP.mid|{{mid}}]]  
+
:&bull; <b>Midi Practice Files:</b> Soprano: [[Media:AnIrishBlessingSoprP.mid|{{mid}}]] Alto: [[Media:AnIrishBlessingAltoP.mid|{{mid}}]] Tenor: [[Media:AnIrishBlessingTenrP.mid|{{mid}}]] Bass: [[Media:AnIrishBlessingBassP.mid|{{mid}}]]
:&bull; <b>Solo</b> [[Media:AnIrishBlessingSolo.mscz|{{Muse}}]] [[Media:AnIrishBlessingSolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnIrishBlessingSolo.pdf|{{pdf}}]]
+
:&bull; <b>Solo</b> [[Media:AnIrishBlessingSolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:AnIrishBlessingSolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:AnIrishBlessingSolo.mscz|{{Muse}}]]
 +
 
 +
:<b>Solo parts in different key</b>
 +
:&bull; <b>Tenor</b>: [[Media:OldIrishBlessingTSolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OldIrishBlessingTSolo.mid|{{mid}}]] [[Media:OldIrishBlessingTSolo.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:OldIrishBlessingTSolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:OldIrishBlessingTSolo.mscz|{{Muse}}]]
 +
:&bull; <b>Alto</b>: [[Media:OldIrishBlessingASolo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:OldIrishBlessingASolo.mid|{{mid}}]] [[Media:OldIrishBlessingASolo.mp3|{{mp3}}]]  [[Media:OldIrishBlessingASolo.mxl|{{XML}}]] [[Media:OldIrishBlessingASolo.mscz|{{Muse}}]]
 
{{Editor|William Chimiak|2022-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|William Chimiak|2022-09-24}}{{ScoreInfo|Letter|2|70}}{{Copy|CPDL}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
Line 11: Line 15:
 
==General Information==
 
==General Information==
 
{{Title|May the road rise up - An Irish blessing}}
 
{{Title|May the road rise up - An Irish blessing}}
{{Composer|Traditional Irlandesa}}
+
{{Composer|Traditional}}
 
{{Lyricist|}}<br>
 
{{Lyricist|}}<br>
 
{{Voicing|4|SATB}}
 
{{Voicing|4|SATB}}
Line 22: Line 26:
  
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
{{Text|English|put text here}}
+
{{Text|English|
 +
1. May the road rise to meet you.
 +
May the wind be always at your back.
 +
May the sun shine warm upon your face,
 +
the rains fall soft upon your fields.
 +
 
 +
And until we meet again, until we meet again,
 +
may God hold you in the palm of his hand.
 +
 
 +
2. May the sun make your days bright.
 +
May the stars illuminate your nights.
 +
May the flowers bloom along your path
 +
your house stand firm against the storm.
 +
 
 +
And until we meet again,
 +
may God hold you in the palm of his hand.}}
  
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Sheet music]]
 
[[Category:Modern music]]
 
[[Category:Modern music]]

Latest revision as of 06:57, 16 October 2022

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
MuScor.png MuseScore
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2022-09-24)  CPDL #70942:           
Accompaniment:  
MP3 Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Midi Practice Files: Soprano:   Alto:   Tenor:   Bass:  
Solo      
Solo parts in different key
Tenor:          
Alto:          
Editor: William Chimiak (submitted 2022-09-24).   Score information: Letter, 2 pages, 70 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: May the road rise up - An Irish blessing
Composer: Anonymous (Traditional)
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredAnthem

Language: English
Instruments: A cappella

First published:
Description: Based on the work of James Moore

External websites:

Original text and translations

English.png English text

1. May the road rise to meet you.
May the wind be always at your back.
May the sun shine warm upon your face,
the rains fall soft upon your fields.

And until we meet again, until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.

2. May the sun make your days bright.
May the stars illuminate your nights.
May the flowers bloom along your path
your house stand firm against the storm.

And until we meet again,
may God hold you in the palm of his hand.