Mariengarten, S. 62 (Franz Liszt): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\{\{EdNotes\|(.*)\}\} \=" to "{{EdNotes|$1}} =")
 
(28 intermediate revisions by 7 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2015-10-03}} {{CPDLno|37046}} [{{website|pandolfo}}?attachment_id=1600 {{net}}]
{{Contributor|Paolo Pandolfo|2015-10-03}}{{ScoreInfo|A4|4|400}}{{Copy|CPDL}}
:{{EdNotes|Scan from IMSLP of Philipp Wolfrum ''Franz Liszt: Musikalische Werke.'' Serie V, Band 6.}}


*{{NewWork|2006-09-12}} '''CPDL #12567:''' [{{SERVER}}/wiki/images/0/0b/Mariengarten.Quasi_Cedrus-Liszt.pdf {{pdf}}]
*{{PostedDate|2006-09-12}} {{CPDLno|12567}} [[Media:Mariengarten.Quasi_Cedrus-Liszt.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mariengarten.Quasi_Cedrus-Liszt.mid|{{mid}}]]
{{Editor|Roar Kvam|2006-09-12}}'''Score information:''' A4, 9 pages, 140 kbytes   {{Copy|Personal}}
{{Editor|Roar Kvam|2006-09-12}}{{ScoreInfo|A4|9|140}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' This is a female choir edition of the work originaly written for 3 part equal voices (SSA) and tenor.
:{{EdNotes|This is a female choir edition for {{Cat|SSAA}} (not transposed). The organ/harmonium are as written by the composer.}}
The organ/harmonium are as written by the composer.


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Mariengarten''<br>
'''Title:''' ''Mariengarten,'' S. 62 (''Quasi cedrus'')<br>
{{Composer|Franz Liszt}}
{{Composer|Franz Liszt}}
'''Text source:''' Ecclesiasticus 24:17-20, 16


'''Number of voices:''' 4vv '''Voicing:''' SSAA<br>
{{Voicing|4|SAAT}} (solo A & T ad lib.)
'''Soloists:''' SA<br>
{{Genre|Sacred|Motets}}
{{Genre|Sacred|Hymns}}
{{Language|Latin}}
{{Language|Latin}}
'''Instruments:''' {{OrgAcc}} or Harmonium<br>
{{Instruments|Organ or Harmonium}}
'''Published:'''
{{Pub|1|1936}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:
 
{{IMSLP2|Mariengarten,_S.62_(Liszt,_Franz)}}}}
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{|width=100%
{{LinkText|Quasi cedrus}}
|valign=top|
 
{{Text|Latin}}
<poem>
Quasi cedrus exaltata sum in Libano,
et quasi cypressus in monte Sion:
quasi palma exaltata sum in Cades,
et quasi plantatio rosae in Jericho,
quasi oliva speciosa in campis,
et quasi platanus exaltata sum juxta aquam in plateis.
Sicut cinamomum, et balsamum aromatizans odorem dedi:
quasi myrrha electa dedi sua vitatem odoris.
In plenitudine sanctorum detentio mea.
</poem>
 
|valign=top width=70%|
 
{{Translation|English}}
<poem>
I have grown tall as a cedar on Lebanon,
as a cypress on Mount Sion;
I have grown tall as a palm in Kadesh,
as the rose bushes of Jericho.
As a fine olive in the plain,
as a plane tree at the river side have I grown tall.
I have yielded a perfume like cinnamon and
sweet-smelling balsam in the streets.
Thou art fair, my love, and there is no fault in thee.
</poem>
 
|}
 


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:SSAA]]
[[Category:Romantic music]]
[[Category:Romantic music]]

Latest revision as of 22:47, 30 June 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2015-10-03)  CPDL #37046:  Network.png
Contributor: Paolo Pandolfo (submitted 2015-10-03).  Score information: A4, 4 pages, 400 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Scan from IMSLP of Philipp Wolfrum Franz Liszt: Musikalische Werke. Serie V, Band 6.
  • (Posted 2006-09-12)  CPDL #12567:     
Editor: Roar Kvam (submitted 2006-09-12).   Score information: A4, 9 pages, 140 kB   Copyright: Personal
Edition notes: This is a female choir edition for SSAA (not transposed). The organ/harmonium are as written by the composer.

General Information

Title: Mariengarten, S. 62 (Quasi cedrus)
Composer: Franz Liszt
Text source: Ecclesiasticus 24:17-20, 16

Number of voices: 4vv   Voicing: SAAT
(solo A & T ad lib.) Genre: SacredMotet

Language: Latin
Instruments: Organ or Harmonium

First published: 1936
Description: 

External websites:

Original text and translations

Original text and translations may be found at Quasi cedrus.