Malo ja, malo ti (Miroslav Raichl): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (15 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2013-04-26}} {{CPDLno|28889}} [[Media:Raichl_Malo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Malo.MID|{{mid}}]] [[Media:Raichl_Malo.mxl|{{XML}}]] | |||
* {{CPDLno|28889}} [[Media:Raichl_Malo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Raichl_Malo.MID|{{mid}}]] | |||
{{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Jan Pallas|2013-04-26}}{{ScoreInfo|A4|2|63}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Malo ja, malo ti''}} | |||
{{Composer|Traditional}} | {{Composer|Traditional}} | ||
{{Arranger|Miroslav Raichl}} | {{Arranger|Miroslav Raichl}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Secular|Folksongs}} | {{Genre|Secular|Folksongs}} | ||
{{Language|Croatian}} | {{Language|Croatian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Croatian| | {{Text|Croatian| | ||
Latest revision as of 22:13, 25 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2013-04-26) CPDL #28889:
- Editor: Jan Pallas (submitted 2013-04-26). Score information: A4, 2 pages, 63 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Malo ja, malo ti
Composer: Anonymous (Traditional)
Arranger: Miroslav Raichl
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Secular, Folksong
Language: Croatian
Instruments: A cappella
First published:
Description:
External websites:
Original text and translations
Croatian text
Malo ja, malo ti,
više ja, nego ti,
pa ćemo se voleti,
curo, ja i ti.
Aj, uba uba uba
uba uba ubava,
uba uba ubava,
curo garava.
Aj neka, neka,
neka neka, neka
neka nek se zna,
da te volim ja
Aj, čašu ja, čašu ti,
više ja, nego ti,
pa ćemo se voleti,
curo, ja i ti.