Mailied (Moritz Hauptmann)

Music files

L E G E N D

Disclaimer

How to download

ICON	SOURCE
	Pdf
	MusicXML
	File details
	Help

• (Posted 2019-06-12)  CPDL #54533:     

Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-06-12).   Score information: A4, 6 pages, 113 kB   Copyright: CC BY NC

Edition notes:

General Information

Title: Mailied, Op. 25, No. 3
Composer: Moritz Hauptmann
Lyricist: Johann Wolfgang von Goethe

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: Secular, Partsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1840 Leipzig: C.F. Peters
    2nd published: 1915 in Volksliederbuch für gemischten Chor, no. 197
Description: 

External websites:

• 6 Lieder, Op.25 (Hauptmann, Moritz) at the Petrucci Music Library (IMSLP)

Original text and translations

German text

Zwischen Weizen und Korn,
zwischen Hecken und Dorn,
zwischen Bäumen und Gras,
wo geht's Liebchen? Sag mir das!

Fand mein Holdchen
nicht daheim;
muss das Goldchen
draußen sein.
Grünt und blühet
schön der Mai;
Liebchen ziehet
froh und frei.

An dem Felsen beim Fluss
Wo sie reichte den Kuss,
jenen ersten im Gras,
seh' ich etwas!
Ist sie das? Ist sie das?