Mailied (Friedrich Kuhlau)

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_pdf_globe.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
ExtMuse3.png MuseScore3
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-04-08)  CPDL #49282:     
Editor: Nikolaus Hold (submitted 2018-04-08).   Score information: A4, 1 page, 47 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes: Transcribed from Regensburger Liederkranz. MusicXML source file(s) in compressed .mxl format.

General Information

Title: Mailied
Composer: Friedrich Kuhlau
Lyricist: Johann Heinrich Voß

Number of voices: 4vv   Voicing: TTBB

Genre: SecularPartsong

Language: German
Instruments: A cappella

First published: 1863 in Regensburger Liederkranz, no. 91

Description:

External websites:

Original text and translations

German.png German text

O der schöne Maienmond,
wann in Tal und Höhen
Blütenbäume wehen,
und im Nest der Vogel wohnt.
O der schöne Maienmond;
herrlich schöner Maienmond.

O wie prangt die schöne Welt,
bräunlich sprosst die Eiche
am umgrüntem Teiche,
graulich wogt das Roggenfeld,
o wie prangt die schöne Welt;
herrlich prangt die schöne Welt.

O wie frisch die Morgenluft,
Blumen, Laub und Kräuter,
blank von Tau und heiter,
trinken Sonn' und atmen Duft,
o wie frisch die Morgenluft;
herrlich frisch die Morgenluft.

O wie jauchzt der Freude Klang,
Lamm und Kalb im Grünen,
Nachtigall und Bienen,
Flötenton und Reih'ngesang,
o wie jauchzt der Freude Klang,
herrlich jauchzt der Freude Klang.