Magi ab oriente (Peter Philips): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(text, etc.) |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (11 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53514}} [http://www.notamos.co.uk/147323.shtml {{net}}] | *{{PostedDate|2019-03-10}} {{CPDLno|53514}} [http://www.notamos.co.uk/147323.shtml {{net}}] | ||
{{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Christopher Shaw|2019-03-10}}{{ScoreInfo|A4|6|73}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Please click on the link for preview/playback/PDF download.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Magi ab oriente''}} | |||
{{Composer|Peter Philips}} | {{Composer|Peter Philips}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|6|SSATTB}} | {{Voicing|6|SSATTB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|Latin}} | {{Language|Latin}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1609|in ''[[Hortus musicalis]]...authore R.P. Michaele Herrerrio'', Munich|vol=Book 2|no=31}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{top}} | {{top}} | ||
{{Text|Latin| | {{Text|Latin| | ||
Magi ab oriente alta tecta intrarunt Solymorum. | Magi ab oriente alta tecta intrarunt Solymorum. | ||
Ubi natus est Judæorum princeps | Ubi natus est Judæorum princeps | ||
cuius agnovimus stellam præclaram? | cuius agnovimus stellam præclaram? | ||
thus et aurum offeremus ei.}} | thus et aurum offeremus ei.}} | ||
{{mdl}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | {{Translation|English| | ||
The magi from the east entered lofty-roofed Jerusalem. | The magi from the east entered lofty-roofed Jerusalem. | ||
Where is the Prince of the Jews born, | Where is the Prince of the Jews born, | ||
whose bright star we have recognised? | whose bright star we have recognised? | ||
that we may present him with frankincense and gold.}} | that we may present him with frankincense and gold.}} | ||
(trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
Revision as of 18:51, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
Web Page |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-03-10) CPDL #53514:
- Editor: Christopher Shaw (submitted 2019-03-10). Score information: A4, 6 pages, 73 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Please click on the link for preview/playback/PDF download.
General Information
Title: Magi ab oriente
Composer: Peter Philips
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Sacred, Motet
Language: Latin
Instruments: A cappella
First published: 1609 in Hortus musicalis...authore R.P. Michaele Herrerrio, Munich, Book 2, no. 31
Description:
External websites:
Original text and translations
 Latin textMagi ab oriente alta tecta intrarunt Solymorum. |
 English translationThe magi from the east entered lofty-roofed Jerusalem. (trans. Timmi O'Danaos & Donna Ferrentes) |