Madonna con quest' occhi (Jan Pieterszoon Sweelinck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "{{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book 2" to "{{NoComp|Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge |William Barclay Squire}}|vol=Book II") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2018-07-01}} {{CPDLno|50338}} [[Media:Sweelinck_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.musx|{{F14}}]] | *{{PostedDate|2018-07-01}} {{CPDLno|50338}} [[Media:Sweelinck_Madonna.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.mid|{{mid}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.mxl|{{XML}}]] [[Media:Sweelinck_Madonna.musx|{{F14}}]] | ||
{{Editor|Wim Looyestijn|2018-07-01}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Wim Looyestijn|2018-07-01}}{{ScoreInfo|A4|6|125}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' | :'''Edition notes:''' | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 20: | Line 20: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian|Madonna, con quest' occhi m'hai ucciso, | {{Text|Italian|Madonna, con quest' occhi m'hai ucciso, | ||
quando li miro, son fa et te e foco, | quando li miro, son fa et te e foco, | ||
vol tat' un poco per donar m'aita, | vol tat' un poco per donar m'aita, | ||
tu sei la morte mia, tu sei la vita. | tu sei la morte mia, tu sei la vita. | ||
}} | }} |
Revision as of 12:25, 20 November 2020
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
MusicXML | |
Finale 2014 | |
File details | |
Help |
- Editor: Wim Looyestijn (submitted 2018-07-01). Score information: A4, 6 pages, 125 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Madonna con quest' occhi
Composer: Jan Pieterszoon Sweelinck
Lyricist:
Number of voices: 6vv Voicing: SSATTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1605 in Nervi d'Orfeo, no. 52
2nd published: 1900 in Ausgewählte Madrigale und mehrstimmige Gesänge , Book II, no. 11
External websites:
Original text and translations
Italian text
Madonna, con quest' occhi m'hai ucciso,
quando li miro, son fa et te e foco,
vol tat' un poco per donar m'aita,
tu sei la morte mia, tu sei la vita.