Madonna, io v'amo (Jhan Gero): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replace - "\[{{filepath:(.*)\.(.*)}} +(.*)]" to "$3")
m (Text replacement - " " to " ")
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{Legend}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39593}} [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)  
*{{PostedDate|2016-05-07}} {{CPDLno|39593}} [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.mid|{{mid}}]] [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.mxl|{{XML}}]] [[Media:Gero-Madonna,_io_v'amo.mus|{{mus}}]] (Finale 2012)
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
{{Editor|André Vierendeels|2016-05-07}}{{ScoreInfo|A4|2|59}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:'''  
:'''Edition notes:'''


==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Madonna, io v'amo''<br>
{{Title|''Madonna, io v'amo''}}
{{Composer|Jhan Gero}}
{{Composer|Jhan Gero}}
{{Lyricist|}}
{{Lyricist|}}
Line 14: Line 14:
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
'''Published:''' 1541
{{Pub|1|1541|in ''[[Trium vocum cantiones]]''|no=69}}


'''Description:'''  
'''Description:'''


'''External websites:'''  
'''External websites:'''


==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|
Madonna io v'amo et taccio,  
Madonna io v'amo et taccio,
vel puo giurar amore  
vel puo giurar amore
che tanto foc' in me quant' in voi giaccio,  
che tanto foc' in me quant' in voi giaccio,
Et s'io non oso dire l'intenso mio martire,  
Et s'io non oso dire l'intenso mio martire,
no'l fo per salvarme m'al vostr' honore,  
no'l fo per salvarme m'al vostr' honore,
io vi porto nel core,  
io vi porto nel core,
da voi vien l'alta spem' e'l grandesio,
da voi vien l'alta spem' e'l grandesio,
et merce vostra viv' in fiamm' acceso,  
et merce vostra viv' in fiamm' acceso,
vorria senza parlar esser inteso.}}
vorria senza parlar esser inteso.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 12:29, 20 November 2020

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Finale.png Finale
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2016-05-07)  CPDL #39593:        (Finale 2012)
Editor: André Vierendeels (submitted 2016-05-07).   Score information: A4, 2 pages, 59 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Madonna, io v'amo
Composer: Jhan Gero
Lyricist:

Number of voices: 3vv   Voicing: ATB

Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1541 in Trium vocum cantiones, no. 69

Description:

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Madonna io v'amo et taccio,
vel puo giurar amore
che tanto foc' in me quant' in voi giaccio,
Et s'io non oso dire l'intenso mio martire,
no'l fo per salvarme m'al vostr' honore,
io vi porto nel core,
da voi vien l'alta spem' e'l grandesio,
et merce vostra viv' in fiamm' acceso,
vorria senza parlar esser inteso.