Madárka, madárka (Márton Jakobey): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(Created page with "==Music files== {{Legend}} *{{subst:NewWork1}} {{CPDLno|28589}} [{{filepath:Madarka.pdf}} {{pdf}}] {{Editor|Márton Jakobey|2013-03-21}}{{ScoreInfo|A4|3|59}}{{Copy|CPDL}} :''...") |
No edit summary |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
'''Description:''' Arrangement of a Hungarian folk song for three-part treble chorus with solo | '''Description:''' Arrangement of a Hungarian folk song for three-part treble chorus with solo | ||
==Original text and translations== | |||
{{Text|Hungarian}} | |||
Madárka, madárka.<br> | |||
Csacsogó madárka.<br> | |||
Vidd el a levelem, vidd el a levelem,<br> | |||
Szép magyar hazámba.<br><br> | |||
Ha kérdik ki küldte,<br> | |||
Mondjad hogy az küldte,<br> | |||
Kinek bánatában, szive fájdalmában,<br> | |||
Meghasad a szive. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] | ||
Revision as of 22:48, 21 March 2013
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
File details |
 |
Help |
CPDL #28589: 
- Editor: Márton Jakobey (submitted 2013-03-21). Score information: A4, 3 pages, 59 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Madárka, madárka
Composer: Márton Jakobey
Number of voices: 3vv Voicing: SSA
Genre: Secular, Folksong
Language: Hungarian
Instruments: a cappella
Published: 2001
Description: Arrangement of a Hungarian folk song for three-part treble chorus with solo
Original text and translations
Hungarian text
Madárka, madárka.
Csacsogó madárka.
Vidd el a levelem, vidd el a levelem,
Szép magyar hazámba.
Ha kérdik ki küldte,
Mondjad hogy az küldte,
Kinek bánatában, szive fájdalmában,
Meghasad a szive.