Macht auf das Tor der Gerechtigkeit (Bernhard Klein): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
|||
| (5 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55300}} [[Media:Nh_Klein_Macht_auf_das_Tor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Macht_auf_das_Tor.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2019-09-09}} {{CPDLno|55300}} [[Media:Nh_Klein_Macht_auf_das_Tor.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Nh_Klein_Macht_auf_das_Tor.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | {{Editor|Nikolaus Hold|2019-09-09}}{{ScoreInfo|A4|1|51}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}} | ||
: | :{{EdNotes|Source: [[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]].}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|SATB}} | {{Voicing|4|SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Hymns}} | {{Genre|Sacred|Hymns}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=35}} | {{Pub|1|1868|in ''[[Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim)]]''|no=35}} | ||
{{Pub|2|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=12}} | {{Pub|2|1893|in ''[[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]]''|no=12}} | ||
{{Pub|3|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=102}} | {{Pub|3|1893|in ''[[Unser Liederbuch (E. Linder)]]''|no=102}} | ||
{{Pub|4|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=35}} | {{Pub|4|1895|in ''[[Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel)]]''|no=1.25}} | ||
{{Pub|5|1895|in ''[[Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack)]]''|vol=Volume 3|no=10}} | |||
{{Pub|6|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 1|no=35}} | |||
{{Descr|In manchen Ausgaben, z.B. [[Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt)]] heißt es ''Tor der Herrlichkeit'', statt ''Tor der Gerechtigkeit''.}} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
Latest revision as of 10:14, 14 November 2022
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2019-09-09) CPDL #55300:
- Editor: Nikolaus Hold (submitted 2019-09-09). Score information: A4, 1 page, 51 kB Copyright: CC BY NC
- Edition notes: Source: Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack).
General Information
Title: Macht auf das Tor der Gerechtigkeit
or: Macht auf das Tor der Herrlichkeit
or: Ostergesang
Composer: Bernhard Klein
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: SATB
Genre: Sacred, Hymn
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1868 in Sammlung von Volksgesängen für den gemischten Chor (Ignaz Heim), no. 35
2nd published: 1893 in Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt), no. 12
3rd published: 1893 in Unser Liederbuch (E. Linder), no. 102
4th published: 1895 in Geistliche und weltliche Männerchöre (Jakob Heinrich Lützel), no. 1.25
5th published: 1895 in Liederschatz für höhere Schulen (Gustav Noack), Volume 3, no. 10
6th published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 1, no. 35
Description: In manchen Ausgaben, z.B. Deutscher Sängerhain (Ernst Schmidt) heißt es Tor der Herrlichkeit, statt Tor der Gerechtigkeit.
External websites:
Original text and translations
German text
Macht auf das Tor der Gerechtigkeit,
der Herr kommt wieder aus dem Streit!
Lasst ihn mit Freuden singen an,
lasst singen mit, wer singen kann;
wir haben nun wieder den Siegesmann!
Macht's prächtig, er ist mächtig!
macht's ehrlich, er ist herrlich!
Jubilieret, lasst Gott walten,
Christ hat den Sieg erhalten.
Gott sei gepreist und hoch geehrt,
der Hölle Pforten sind zerstört,
es steht der Himmel offen da,
die Engel Gottes sind uns nah',
freu'n sich mit uns Brüder, Halleluja!
Macht's prächtig, ...