Ma petite colombelle (Marc-Antoine Muret): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "\'\'\'Edition notes\:\'\'\' (.*) \=\=" to "{{EdNotes|$1}} ==")
(15 intermediate revisions by 6 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43677}} [http://www.solovoces.com/download.php?view.571 {{pdf}}]  
*{{PostedDate|2018-11-08}} {{CPDLno|51766}} [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mid|{{mid}}]] [[Media:Muret-Ma_petite_colombelle.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|André Vierendeels|2018-11-08}}{{ScoreInfo|A4|3|67}}{{Copy|CPDL}}
:'''Edition notes:''' Same source as #43677, but note values halved; bass in G-clef.
 
*{{PostedDate|2017-03-20}} {{CPDLno|43677}} [http://www.solovoces.com/es/listado-de-partituras-0 {{net}}]
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}}
{{Editor|Fernando Gómez Jácome|2017-03-20}}{{ScoreInfo|A4|3|77}}{{Copy|Personal}}
:'''Edition notes:''' Dixiesme livre contenant XXVI chansons nouvelles, nº 6
:{{EdNotes|Scroll to composer's birth year, 1526 in this case.}}
 
==General Information==
==General Information==
'''Title:''' ''Ma petite colombelle''<br>
{{Title|''Ma petite colombelle''}}
{{Composer|Marc-Antoine Muret}}
{{Composer|Marc-Antoine Muret}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}
{{Lyricist|Pierre de Ronsard}}


{{Voicing|4|SATBB}}<br>
{{Voicing|4|SATB}}<br>
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|French}}
{{Language|French}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Published|1552}}
{{Pub|1|1552|in ''[[Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin)]]''|no=6}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
==Original text and translations==
{{Text|French|
Ma petite colombelle,
toute belle,
mon petit œil, baisez-moi
d'un baiser qui longtemps dure
poulsés hors la peine dure
de mon amoureux émoi.


'''External websites:'''
Quand je vous dirai: mignonne,
 
sus, sus, que l'on me donne
==Original text and translations==
Neuf baisers tout simplement :
{{NoText}}
donnez m’en trois seulement.}}


[[Category:Sheet music]]
[[Category:Sheet music]]
[[Category:Renaissance music]]
[[Category:Renaissance music]]

Revision as of 21:57, 17 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_snd.gif Midi
MusicXML.png MusicXML
Network.png Web Page
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-08)  CPDL #51766:       
Editor: André Vierendeels (submitted 2018-11-08).   Score information: A4, 3 pages, 67 kB   Copyright: CPDL
Edition notes: Same source as #43677, but note values halved; bass in G-clef.
  • (Posted 2017-03-20)  CPDL #43677:  Network.png
Editor: Fernando Gómez Jácome (submitted 2017-03-20).   Score information: A4, 3 pages, 77 kB   Copyright: Personal
Edition notes: Scroll to composer's birth year, 1526 in this case.

General Information

Title: Ma petite colombelle
Composer: Marc-Antoine Muret
Lyricist: Pierre de Ronsard

Number of voices: 4vv   Voicing: SATB

Genre: Secular, Madrigal

Language: French
Instruments: A cappella

First published: 1552 in Livre 10: XXVI chansons nouvelles (Nicolas Du Chemin), no. 6
Description: 

External websites:

Original text and translations

French.png French text

Ma petite colombelle,
toute belle,
mon petit œil, baisez-moi
d'un baiser qui longtemps dure
poulsés hors la peine dure
de mon amoureux émoi.

Quand je vous dirai: mignonne,
sus, sus, que l'on me donne
Neuf baisers tout simplement :
donnez m’en trois seulement.

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Ma_petite_colombelle_(Marc-Antoine_Muret)&oldid=1436964"