Difference between revisions of "Mírame, Niño (Adrian Cuello)"

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "{{EdNotes|}} " to "{{EdNotes|}} ")
 
(3 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 2: Line 2:
 
==Music files==
 
==Music files==
 
{{#Legend:}}
 
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2021-03-29}} {{CPDLno|63801}} [[Media:Mirame_niño_SATB.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:Mírame niño (S).mp3 ‎|{{mp3}}]] [[Media:Mirame_niño_SATB.mxl|{{XML}}]]
+
* {{PostedDate|2021-03-29}} {{CPDLno|63801}} [[Media:Mirame_niño_SATB.pdf ‎|{{pdf}}]] [[Media:Mírame niño (S).mp3 ‎|{{mp3}}]] [[Media:Mirame_niño_SATB.mxl|{{XML}}]]
 
{{Editor|Adrian Cuello|2021-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
 
{{Editor|Adrian Cuello|2021-03-29}}{{ScoreInfo|A4|4|88}}{{Copy|CPDL}}
 
:{{EdNotes|}}
 
:{{EdNotes|}}
 
 
==General Information==
 
==General Information==
 
{{Title|Mírame, Niño}}
 
{{Title|Mírame, Niño}}
Line 15: Line 14:
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Instruments|A cappella}}
 
{{Pub|1|2006}}
 
{{Pub|1|2006}}
{{Descr|}}
+
{{Descr| }}
{{ExtWeb|}}
+
{{#ExtWeb:}}
 
==Original text and translations==
 
==Original text and translations==
 
{{Text|Spanish|
 
{{Text|Spanish|
Mírame niño, mira a tu gitana,  
+
Mírame niño, mira a tu gitana,
que quiere darte su vida y alma.  
+
que quiere darte su vida y alma.
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal ;  
+
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal ;
no teniendo a quí otra cosa aquí dejo mi morral.  
+
no teniendo a quí otra cosa aquí dejo mi morral.
  
Yo soy un pobre zagal que no tiene que dar.  
+
Yo soy un pobre zagal que no tiene que dar.
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal;  
+
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal;
no teniendo aquí otra cosa aquí dejo mi morral.  
+
no teniendo aquí otra cosa aquí dejo mi morral.
Ah! Mírame Niño, mira a tu gitana,  
+
Ah! Mírame Niño, mira a tu gitana,
que quire darte su vida y alma.  
+
que quire darte su vida y alma.
  
Mírame Niño. Míra me niño, mira a tu gitana,  
+
Mírame Niño. Míra me niño, mira a tu gitana,
 
que quiere darte su vida y alma
 
que quiere darte su vida y alma
 
por eso Mírame Niño.}}
 
por eso Mírame Niño.}}

Latest revision as of 20:43, 15 April 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
Icon_mp3.gif Mp3
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2021-03-29)  CPDL #63801:       
Editor: Adrian Cuello (submitted 2021-03-29).   Score information: A4, 4 pages, 88 kB   Copyright: CPDL
Edition notes:

General Information

Title: Mírame, Niño
Composer: Adrian Cuello
Lyricist:
Number of voices: 4vv   Voicing: SATB
Genre: SacredCarol

Language: Spanish
Instruments: A cappella

First published: 2006
Description: 

External websites:

Original text and translations

Spanish.png Spanish text

Mírame niño, mira a tu gitana,
que quiere darte su vida y alma.
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal ;
no teniendo a quí otra cosa aquí dejo mi morral.

Yo soy un pobre zagal que no tiene que dar.
Yo soy un pobre muchacho, yo soy un pobre zagal;
no teniendo aquí otra cosa aquí dejo mi morral.
Ah! Mírame Niño, mira a tu gitana,
que quire darte su vida y alma.

Mírame Niño. Míra me niño, mira a tu gitana,
que quiere darte su vida y alma
por eso Mírame Niño.