Mé jsi potěšení (Vojtěch Ulrich): Difference between revisions
m (Text replacement - " " to " ") |
m (Text replacement - ".mid |{{mid}}]]" to ".mid|{{mid}}]]") |
||
(11 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40244}} [[Media:Me_jsi_poteseni-SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-SA.mid|{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_SA.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40244}} [[Media:Me_jsi_poteseni-SA.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-SA.mid|{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_SA.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|397}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|397}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|SA + organ}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40243}} [[Media:Me_jsi_poteseni-ST.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-ST.mid|{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_ST.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2016-07-05}} {{CPDLno|40243}} [[Media:Me_jsi_poteseni-ST.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-ST.mid|{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_ST.mp3|{{mp3}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-ST.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|415}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-05}}{{ScoreInfo|A4|2|415}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|ST + organ}} | ||
*{{PostedDate|2016-07-01}} {{CPDLno|40208}} [[Media:Me_jsi_poteseni-SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-SATB.mid |{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_SATB.mp3|{{mp3}}]] | *{{PostedDate|2016-07-01}} {{CPDLno|40208}} [[Media:Me_jsi_poteseni-SATB.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni-SATB.mid|{{mid}}]] [[Media:Me_jsi_poteseni_SATB.mp3|{{mp3}}]] | ||
{{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-01}}{{ScoreInfo|A4|3|308}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vojtěch Ulrich|2016-07-01}}{{ScoreInfo|A4|3|308}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|SATB - a cappella}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
Line 19: | Line 19: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|2 or 4|SA, ST, SATB}} | {{Voicing|2 or 4|SA, ST, SATB}} | ||
{{Genre|Sacred|Sacred songs}} | {{Genre|Sacred|Sacred songs}} | ||
{{Language|Czech}} | {{Language|Czech}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|2016}} | {{Pub|1|2016}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Czech| | {{Text|Czech| | ||
1. Mé jsi potěšení, můj Ježíši, | 1. Mé jsi potěšení, můj Ježíši, | ||
útočiště, jmění, Bůh nejvyšší. | |||
Nad Tebe jiného nic nežádám, | |||
že jsi můj Spasitel, to vyznávám. | |||
2. Proto Tě miluji, že dobrý jsi, | 2. Proto Tě miluji, že dobrý jsi, | ||
proto Tě miluji, že Pán můj jsi. | |||
Miluji Ježíše, že dobrý je, | |||
miluji Ježíše, že Bůh můj je. | |||
3. Od něho jsou dary, co jich jen mám, | 3. Od něho jsou dary, co jich jen mám, | ||
od něho milosti, to dobře znám. | |||
Jeho je duše má pro mé tělo, | |||
od něho všechno mám propůjčeno. | |||
4. S Ježíšem umírat sobě žádám, | 4. S Ježíšem umírat sobě žádám, | ||
s Ježíšem živ býti, naději mám. | |||
Ježíš až na věky je mým Pánem, | |||
Ježíši chvála buď věčná. Amen. | |||
}} | }} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Modern music]] | [[Category:Modern music]] |
Latest revision as of 16:50, 30 October 2021
Music files
ICON | SOURCE |
---|---|
Midi | |
Mp3 | |
MusicXML | |
File details | |
Help |
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-07-05). Score information: A4, 2 pages, 397 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SA + organ
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-07-05). Score information: A4, 2 pages, 415 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: ST + organ
- Editor: Vojtěch Ulrich (submitted 2016-07-01). Score information: A4, 3 pages, 308 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: SATB - a cappella
General Information
Title: Mé jsi potěšení
Composer: Anonymous
Arranger: Vojtěch Ulrich
Lyricist:
Number of voices: 2 or 4vv Voicings: SA, ST or SATB
Genre: Sacred, Sacred song
Language: Czech
Instruments: A cappella
First published: 2016
Description:
External websites:
Original text and translations
Czech text
1. Mé jsi potěšení, můj Ježíši,
útočiště, jmění, Bůh nejvyšší.
Nad Tebe jiného nic nežádám,
že jsi můj Spasitel, to vyznávám.
2. Proto Tě miluji, že dobrý jsi,
proto Tě miluji, že Pán můj jsi.
Miluji Ježíše, že dobrý je,
miluji Ježíše, že Bůh můj je.
3. Od něho jsou dary, co jich jen mám,
od něho milosti, to dobře znám.
Jeho je duše má pro mé tělo,
od něho všechno mám propůjčeno.
4. S Ježíšem umírat sobě žádám,
s Ježíšem živ býti, naději mám.
Ježíš až na věky je mým Pánem,
Ježíši chvála buď věčná. Amen.