Lydia, Op. 4, No. 2 (Gabriel Fauré): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(added a cappella cat) |
(add new edition) |
||
Line 24: | Line 24: | ||
'''External websites: ''' | '''External websites: ''' | ||
==General Information== | |||
<b>Title:</b> <i>Lydia, Op. 4, No. 2</i> <br> | |||
{{Composer|Gabriel Fauré}} | |||
{{Lyricist|Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894) <br> | |||
<b>Number of voices:</b> 1v <b>Voicing:</b> Soprano or Tenor Solo<br> | |||
'''Genre:''' {{pcat|Secular| music}}, {{pcat|Chanson|s}} <br> | |||
{{Language|French}} | |||
'''Instruments:''' {{PnoAcc}}<br> | |||
<b>Published:</b> Music: Gabriel Fauré (1845-1924), "Lydia", Op. 4, No. 2 (1884) - Lyrics: Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894). <br> | |||
<b>Description:</b> <br> | |||
<b>External websites: </b> | |||
*[http://artsongcentral.com/2007/faure-lydia/ Entry at "Art Song Central" for this song. ] | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10294 Entry at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=10295 English translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | |||
*[http://www.recmusic.org/lieder/get_text.html?TextId=24505 German translation at the "Lied and Art Song Texts Page". ] | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|French}} | {{Text|French}} | ||
Line 31: | Line 57: | ||
:Lydia sur tes roses joues | :Lydia sur tes roses joues | ||
:Et sur ton col frais et si blanc, | :Et sur ton col frais et si blanc, | ||
:Roule étincelant | :Roule étincelant | ||
: | :L’or fluide que tu dénoues; | ||
<br> | |||
:Le jour qui luit est le meilleur, | :Le jour qui luit est le meilleur, | ||
:Oublions | :Oublions l’éternelle tombe. | ||
:Laisse tes baisers de colombe | :Laisse tes baisers de colombe | ||
:Chanter sur ta lèvre en fleur. | :Chanter sur ta lèvre en fleur. | ||
<br> | |||
:Un lys caché répand sans cesse | :Un lys caché répand sans cesse | ||
Line 43: | Line 71: | ||
:Les délices comme un essaim | :Les délices comme un essaim | ||
:Sortent de toi, jeune déesse. | :Sortent de toi, jeune déesse. | ||
<br> | |||
:Je | :Je t’aime et meurs, ô mes amours. | ||
:Mon âme en baisers | :Mon âme en baisers m’est ravie! | ||
:O Lydia, rends-moi la vie, | :O Lydia, rends-moi la vie, | ||
:Que je puisse mourir, mourir toujours! | :Que je puisse mourir, mourir toujours! | ||
<br> | |||
:<b>''Lyrics: Leconte de Lisle (1818-1894). '' </b> <br> | |||
[[Category:Solo Soprano]] | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Secular music]] | [[Category:Secular music]] | ||
[[Category: | [[Category:Chanson]] | ||
[[Category:Solo high]] | [[Category:Solo high]] | ||
[[Category:SATB]] | [[Category:SATB]] | ||
[[Category:Romantic music]] | [[Category:Romantic music]] |
Revision as of 15:39, 21 July 2008
Music files Template:2editions
ICON | SOURCE |
---|---|
File details | |
Help |
CPDL #12243:
- Editor: Pierre Gouin (added 2006-08-09). Score information: A4, 3 pages Copyright: © Les Éditions Outremontaises, 2006
- Edition notes: Original scoring - high solo.
- Editor: Christian Mondrup Score information: A4 Copyright: Personal
- Edition notes: arranged for SATB choir a cappella by Christian Mondrup, Daniel Taupin in memoriam.
General Information
Title: Lydia, Op. 4, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
Lyricist: Leconte de Lisle
Number of voices: 1v Voicing: High solo (Soprano or Tenor)
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published:
Description:
External websites:
General Information
Title: Lydia, Op. 4, No. 2
Composer: Gabriel Fauré
{{Lyricist|Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894)
Number of voices: 1v Voicing: Soprano or Tenor Solo
Genre: Secular, Chanson
Language: French
Instruments: Piano
Published: Music: Gabriel Fauré (1845-1924), "Lydia", Op. 4, No. 2 (1884) - Lyrics: Charles-Marie-René Leconte de Lisle (1818-1894).
Description:
External websites:
- Entry at "Art Song Central" for this song.
- Entry at the "Lied and Art Song Texts Page".
- English translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
- German translation at the "Lied and Art Song Texts Page".
Original text and translations
French text
- Lydia sur tes roses joues
- Et sur ton col frais et si blanc,
- Roule étincelant
- L’or fluide que tu dénoues;
- Le jour qui luit est le meilleur,
- Oublions l’éternelle tombe.
- Laisse tes baisers de colombe
- Chanter sur ta lèvre en fleur.
- Un lys caché répand sans cesse
- Une odeur divine en ton sein;
- Les délices comme un essaim
- Sortent de toi, jeune déesse.
- Je t’aime et meurs, ô mes amours.
- Mon âme en baisers m’est ravie!
- O Lydia, rends-moi la vie,
- Que je puisse mourir, mourir toujours!
- Lyrics: Leconte de Lisle (1818-1894).