Lux fulgebit: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
mNo edit summary
m (Text replacement - " " to " ")
(13 intermediate revisions by 5 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Lux fulgebit''' is the {{CiteCat|Introits|introit}} at the Christmas {{CiteCat|Christmas Dawn|Mass at Dawn}}; the ''[[Liber usualis]]'' gives the verse "Dominus regnavit" ([[Psalm 93]]). A few older sources assign it to Feasts of the {{CiteCat|Marian Feasts|BVM}}, and a motet by [[Ludwig Senfl]] is described as for {{CiteCat|Epiphany}}.
The text draws from Isaiah 9:2,6 and Luke 1:33.
==Settings by composers==
==Settings by composers==
{{TextSettingsList|{{PAGENAME}}}}
{{TextPageList}}
 
*[[Lux fulgebit hodie (Philippe de Monte)|Philippe de Monte]] a 5; 2nda pars ''[[Dies sanctificatus]]''
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
==Text and translations==
{|width=100%
{{Top}}
|valign="top" width=50%|
{{Text|Latin|
 
{{Text|Latin}}
<poem>
Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus
Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus
et vocabitur Admirabilis Deus, Princeps pacis,  
et vocabitur Admirabilis Deus, Princeps pacis,
Pater futuri saeculi cujus regni non erit finis.
Pater futuri saeculi cujus regni non erit finis.}}
</poem>
{{Middle}}
 
|valign="top"|
 
{{Translation|English}}
<poem>
A light will glow above us today, since was born for us the Lord,
and he will have called Admirable, God, Prince of peace,
Father of the future time, whose kingdom won't end.
</poem>


|}
{{Translation|English|
A light will shine upon us today, for the Lord is born to us,
and he will be called Wonderful God, Prince of peace,
The everlasting Father, and his kingdom will have no end.}}
{{Bottom}}


==External links ==
==External links ==
''add links here''
''add links here''


[[Category:Texts from Isaiah]]
[[Category:Text pages]]
[[Category:Text pages]]

Revision as of 08:55, 20 November 2020

Lux fulgebit is the introit at the Christmas Mass at Dawn; the Liber usualis gives the verse "Dominus regnavit" (Psalm 93). A few older sources assign it to Feasts of the BVM, and a motet by Ludwig Senfl is described as for Epiphany. The text draws from Isaiah 9:2,6 and Luke 1:33.

Settings by composers

 

Text and translations

Latin.png Latin text

Lux fulgebit hodie super nos, quia natus est nobis Dominus
et vocabitur Admirabilis Deus, Princeps pacis,
Pater futuri saeculi cujus regni non erit finis.

English.png English translation

A light will shine upon us today, for the Lord is born to us,
and he will be called Wonderful God, Prince of peace,
The everlasting Father, and his kingdom will have no end.

External links

add links here

Retrieved from "https://www.cpdl.org/wiki/index.php?title=Lux_fulgebit&oldid=1238789"