Lungi da voi mia vita (Cornelius Verdonck): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "NoteWorthy Composer]" to "{{NWC}}] (NoteWorthy Composer)") |
(add Pub 2) |
||
| (31 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno| | *{{PostedDate|2017-02-13}} {{CPDLno|43100}} [[Media:Lungi_da_voi_Verdonck.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Lungi_da_voi_Verdonck.mid|{{mid}}]] [[Media:Lungi_da_voi_Verdonck.mxl|{{XML}}]] [[Media:Lungi_da_voi_Verdonck.capx|{{Capx}}]] | ||
{{Editor|James Gibb|2017-02-13}}{{ScoreInfo|A4|2|47}}{{Copy|CPDL}} | |||
:{{EdNotes|Reformatting of #31898, with corrections.}} | |||
*{{PostedDate|2014-05-07}} {{CPDLno|31898}} [[Media:br-751.pdf|{{pdf}}]] [[Media:br-751.mid|{{mid}}]] [[Media:br-751.mxl|{{XML}}]] [[Media:br-751.nwc|{{NWC}}]] | |||
{{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Brian Russell|2014-05-07}}{{ScoreInfo|Letter|2|50}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
:{{ScoreError}} | |||
*{{CPDLno|3017}} [ | *{{PostedDate|2001-09-25}} {{CPDLno|3017}} [{{website|conrad}} {{net}}] | ||
{{Editor|Laura Conrad|2001-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|GnuGPL}} | {{Editor|Laura Conrad|2001-09-25}}{{ScoreInfo|Letter|3|56}}{{Copy|GnuGPL}} | ||
: | :{{EdNotes|in partbook format, also in ABC}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lungi da voi mia vita''}} | |||
{{Composer|Cornelius Verdonck}} | {{Composer|Cornelius Verdonck}} | ||
{{Voicing|2|SA}} | {{Voicing|2|SA}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1590|in ''[[Bicinia, sive cantiones]]'' (Phalèse & Bellère)|no=29}} | ||
{{Pub|2|1612|in ''[[Biciniorum Libri duo]]'' – without text|vol=Liber 2|no=68}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Lungi da voi mia vita, | Lungi da voi mia vita, | ||
E l'anima smarita | E l'anima smarita | ||
Priva d'ogni contento | Priva d'ogni contento | ||
In duro affanno estento | In duro affanno estento | ||
Et di duol fi nutr' e pasce, | Et di duol fi nutr' e pasce, | ||
Et mille volte il dì | Et mille volte il dì | ||
Mor' e rinasce.}} | Mor' e rinasce.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 02:04, 17 September 2023
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Capella |
 |
Noteworthy |
 |
Web Page |
 |
Score Error |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-02-13) CPDL #43100:
- Editor: James Gibb (submitted 2017-02-13). Score information: A4, 2 pages, 47 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Reformatting of #31898, with corrections.
- (Posted 2014-05-07) CPDL #31898:
- Editor: Brian Russell (submitted 2014-05-07). Score information: Letter, 2 pages, 50 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- Possible error(s) identified. See the discussion page for full description.
- (Posted 2001-09-25) CPDL #03017:
- Editor: Laura Conrad (submitted 2001-09-25). Score information: Letter, 3 pages, 56 kB Copyright: GnuGPL
- Edition notes: in partbook format, also in ABC
General Information
Title: Lungi da voi mia vita
Composer: Cornelius Verdonck
Number of voices: 2vv Voicing: SA
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1590 in Bicinia, sive cantiones (Phalèse & Bellère), no. 29
2nd published: 1612 in Biciniorum Libri duo – without text, Liber 2, no. 68
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Lungi da voi mia vita,
E l'anima smarita
Priva d'ogni contento
In duro affanno estento
Et di duol fi nutr' e pasce,
Et mille volte il dì
Mor' e rinasce.