Lumi miei, cari lumi (Claudio Monteverdi): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
(→General Information: Link to publication page, with ordinal number) |
m (Text replacement - ":{{EdNotes| }}" to ":{{EdNotes|}}") |
||
| (14 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
* {{CPDLno|31021}} [[Media:Mont-lum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-lum.midi|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2014-01-19}} {{CPDLno|31021}} [[Media:Mont-lum.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Mont-lum.midi|{{mid}}]] [[Media:Mont-lum.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|Peter Rottländer|2014-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|114}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Peter Rottländer|2014-01-19}}{{ScoreInfo|A4|4|114}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
* {{CPDLno|28386}} [[Media:Monte-3-18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-18.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-18.zip|{{Zip}}]](MuP) | *{{PostedDate|2013-02-23}} {{CPDLno|28386}} [[Media:Monte-3-18.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Monte-3-18.mid|{{mid}}]] [[Media:Monte-3-18.mxl|{{XML}}]] [[Media:Monte-3-18.zip|{{Zip}}]](MuP) | ||
{{Editor|Vincent Carpentier|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|Vincent Carpentier|2013-02-23}}{{ScoreInfo|A4|5|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lumi miei, cari lumi''}} | |||
{{Composer|Claudio Monteverdi}} | {{Composer|Claudio Monteverdi}} | ||
{{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} | {{Lyricist|Giovanni Battista Guarini}} | ||
{{Voicing|5|SSSTB}} | {{Voicing|5|SSSTB}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|Italian}} | {{Language|Italian}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1592|in ''[[Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=18}} | {{Pub|1|1592|in ''[[Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi)]]''|no=18}} | ||
{{Pub|2|1606|in ''[[Il Helicone]]''|no=30}} | |||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Italian| | {{Text|Italian| | ||
Revision as of 13:29, 27 October 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Zip file |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2014-01-19) CPDL #31021:
- Editor: Peter Rottländer (submitted 2014-01-19). Score information: A4, 4 pages, 114 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
- (Posted 2013-02-23) CPDL #28386: (MuP)
- Editor: Vincent Carpentier (submitted 2013-02-23). Score information: A4, 5 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lumi miei, cari lumi
Composer: Claudio Monteverdi
Lyricist: Giovanni Battista Guarini
Number of voices: 5vv Voicing: SSSTB
Genre: Secular, Madrigal
Language: Italian
Instruments: A cappella
First published: 1592 in Il terzo libro de madrigali a cinque voci (Claudio Monteverdi), no. 18
2nd published: 1606 in Il Helicone, no. 30
Description:
External websites:
Original text and translations
Italian text
Lumi, miei cari lumi,
che lampeggiate un sì veloce sguardo
ch'a pena mira e fugge
e poi torna sì tardo
che 'l mio cor se ne strugge;
volgete a me, volgete
quei fuggitivi rai,
ch'oggetto non vedrete
in altra parte mai
con sì giusto desio,
che tanto vostro sia quanto son io.