Lumen ad revelationem: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Richard Mix (talk | contribs) |
m (Text replacement - "}} ==Orig" to "}} ==Orig") |
||
| (3 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 2: | Line 2: | ||
==Settings== | ==Settings== | ||
*[[Lumen ad | *[[Lumen ad revelationem (Anthony Cekada)|Anthony Cekada]] SATB based on fauxbourdons | ||
*[[Lumen ad revelationem (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] SA or TB over instrumental drone | *[[Lumen ad revelationem (Carlotta Ferrari)|Carlotta Ferrari]] SA or TB over instrumental drone (antiphon only) | ||
*[[Lumen ad revelationem (Hernando Franco)|Hernando Franco]] SATTB | *[[Lumen ad revelationem (Hernando Franco)|Hernando Franco]] SATTB | ||
*[[Lumen ad revelationem (Marco da Gagliano)|Marco da Gagliano]] SATTB | *[[Lumen ad revelationem (Marco da Gagliano)|Marco da Gagliano]] SATTB | ||
*[[Lumen ad revelationem (Giovanni Giorgi)|Giovanni Giorgi]] SATB with bc (antiphon only) | *[[Lumen ad revelationem (Giovanni Giorgi)|Giovanni Giorgi]] SATB with bc (antiphon only) | ||
*[[Lumen ad revelationem gentium (Manfred Barbarini Lupus)|Manfred Barbarini Lupus]] TTBB | |||
*[[Lumen ad revelationem gentium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB with numerous verses for 4-5 vv | *[[Lumen ad revelationem gentium (Giovanni Pierluigi da Palestrina)|Giovanni Pierluigi da Palestrina]] SATB with numerous verses for 4-5 vv | ||
*[[Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton)|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton]] SATB (organ ad lib.) | *[[Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton)|Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton]] SATB (organ ad lib.) | ||
{{TextAutoList}} | {{TextAutoList}} | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Top}}{{Text|Latin| | {{Top}} | ||
{{Text|Latin| | |||
Lumen ad revelationem gentium: | Lumen ad revelationem gentium: | ||
et gloriam plebis tuae Israel. | et gloriam plebis tuae Israel. | ||
| Line 18: | Line 19: | ||
[[Nunc dimittis]] servum tuum, Domine, | [[Nunc dimittis]] servum tuum, Domine, | ||
secundum verbum tuut in pace. | secundum verbum tuut in pace. | ||
…}} | |||
}} | {{mdl}} | ||
{{Translation|English| | |||
{{mdl}}{{Translation|English| | |||
A Light for revelation to the gentiles | A Light for revelation to the gentiles | ||
and for glory to your people Israel. | and for glory to your people Israel. | ||
| Line 27: | Line 27: | ||
Now lettest thou thy servant depart | Now lettest thou thy servant depart | ||
in peace, according to thy word. | in peace, according to thy word. | ||
…}} | |||
}} | |||
{{btm}} | {{btm}} | ||
Latest revision as of 01:30, 8 April 2021
One of the antiphons sung during the blessing of candles on Candlemas (Feb. 2). Cf. Luke 2:32. The verses chosen from Nunc dimittis are variable.
Settings
- Anthony Cekada SATB based on fauxbourdons
- Carlotta Ferrari SA or TB over instrumental drone (antiphon only)
- Hernando Franco SATTB
- Marco da Gagliano SATTB
- Giovanni Giorgi SATB with bc (antiphon only)
- Manfred Barbarini Lupus TTBB
- Giovanni Pierluigi da Palestrina SATB with numerous verses for 4-5 vv
- Nunc dimittis (Lumen ad revelationem) (Christopher Upton SATB (organ ad lib.)
Other settings possibly not included in the manual list above
- Giovanni Francesco Anerio — Lumen ad revelationem
- Francisco López Capillas — Lumen ad revelationem
- Catuí Côrte-Real Suarez — Lumen ad revelationem
Original text and translations
 Latin textLumen ad revelationem gentium: |
 English translationA Light for revelation to the gentiles |