Loven soe wilt mijn siel (André Vierendeels): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (7 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2020-07-09}} {{CPDLno|59623}} [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate| 2020-07-09}} {{CPDLno|59623}} [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.mid|{{mid}}]] [[Media:Vierendeels-Loven_soe_wilt_mijn_siel.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|166}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2020-07-09}} {{ScoreInfo|A4|2|166}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SAB}} | {{Voicing|3|SAB}} | ||
{{Genre|Sacred|Chorales}} | {{Genre|Sacred|Chorales}} | ||
{{Language|Dutch}} | {{Language|Dutch}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{Pub|1|1540}} | {{Pub|1|1540}} | ||
{{Descr| }} | |||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|Dutch| | {{Text|Dutch| | ||
1. Loven soe wilt mijn siel den Heer, | 1. Loven soe wilt mijn siel den Heer, | ||
loven wilt hem en danckbaer zijn, | loven wilt hem en danckbaer zijn, | ||
Ick sal hem van goeseer herten seer | Ick sal hem van goeseer herten seer | ||
singh'n en loven met bliden schijn. | singh'n en loven met bliden schijn. | ||
Tallen termijn, hem dancken fijn, | Tallen termijn, hem dancken fijn, | ||
den Heere der Heeren, | den Heere der Heeren, | ||
vol alder eeren, | vol alder eeren, | ||
mijn der sielen medecijn. | mijn der sielen medecijn. | ||
2. Hopen, betrouwen en wilt toch niet | 2. Hopen, betrouwen en wilt toch niet | ||
op Princ'n en menschen kindren quaet, | op Princ'n en menschen kindren quaet, | ||
Daer men gheen salichheyt in en siet, | Daer men gheen salichheyt in en siet, | ||
want sinen gheest ter aerden gaet. | want sinen gheest ter aerden gaet. | ||
Dan metter daet: Haer ghedacht en raet | Dan metter daet: Haer ghedacht en raet | ||
sal moeten versmoren | sal moeten versmoren | ||
en blijven verloren, | en blijven verloren, | ||
want verganclijck is haeren staet.}} | want verganclijck is haeren staet.}} | ||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Latest revision as of 18:46, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2020-07-09) CPDL #59623:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2020-07-09). Score information: A4, 2 pages, 166 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Loven soe wilt mijn siel
Composer: André Vierendeels
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SAB
Genre: Sacred, Chorale
Language: Dutch
Instruments: A cappella
First published: 1540
Description:
External websites:
Original text and translations
Dutch text
1. Loven soe wilt mijn siel den Heer,
loven wilt hem en danckbaer zijn,
Ick sal hem van goeseer herten seer
singh'n en loven met bliden schijn.
Tallen termijn, hem dancken fijn,
den Heere der Heeren,
vol alder eeren,
mijn der sielen medecijn.
2. Hopen, betrouwen en wilt toch niet
op Princ'n en menschen kindren quaet,
Daer men gheen salichheyt in en siet,
want sinen gheest ter aerden gaet.
Dan metter daet: Haer ghedacht en raet
sal moeten versmoren
en blijven verloren,
want verganclijck is haeren staet.