Lord in thy wrath correct me not (William Byrd): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replace - "'''Instruments:''' {{acap}}<br>" to "{{Instruments|A cappella}}") |
m (Text replacement - " " to " ") |
||
| (15 intermediate revisions by 5 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{Legend}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2003-04-19}} {{CPDLno|4768}} [[Media:BYRD-LO2.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BYRD-LO2.mid|{{mid}}]] [[Media:BYRD-LO2.mxl|{{XML}}]] [[Media:BYRD-LO2.sib|{{sib}}]] (Sibelius 4) | |||
*{{CPDLno|4768}} [ | |||
{{Editor|David Fraser|2003-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|David Fraser|2003-04-19}}{{ScoreInfo|A4|2|98}}{{Copy|CPDL}} | ||
:'''Edition notes:''' Revised | :'''Edition notes:''' Revised June 2020 (minor formatting). | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lord in thy wrath correct me not''}} | |||
{{Composer|William Byrd}} | {{Composer|William Byrd}} | ||
'''Source of lyrics:''' Anonymous metrical version of [[Psalm 38]]: 1-2 | '''Source of lyrics:''' Anonymous metrical version of [[Psalm 38]]: 1-2 | ||
| Line 15: | Line 14: | ||
{{Language|English}} | {{Language|English}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
'' | {{Pub|1|1589|in ''{{NoCo|Songs of sundrie natures}}''|no=3}} | ||
'''Description:''' | '''Description:''' | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|English | {{Text|English| | ||
:Lord in thy wrath correct me not, | |||
:Lord in thy wrath correct me not, | :nor in thy furie vexe, | ||
:nor in thy furie vexe, | :give teares, give grace, give penitence, | ||
:give teares, give grace, give penitence, | :unto my sinfull sexe, | ||
:unto my sinfull sexe, | :for that the arrowes of thy wrath, | ||
:for that the arrowes of thy wrath, | :are fixed in my hart, | ||
:are fixed in my hart, | :and thou hast layd thine hand on me, | ||
:and thou hast layd thine hand on me, | :for my most just deseart.}} | ||
:for my most just deseart. | |||
[[Category:Sheet music]] | [[Category:Sheet music]] | ||
[[Category:Renaissance music]] | [[Category:Renaissance music]] | ||
Revision as of 17:25, 19 November 2020
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
Sibelius |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2003-04-19) CPDL #04768: (Sibelius 4)
- Editor: David Fraser (submitted 2003-04-19). Score information: A4, 2 pages, 98 kB Copyright: CPDL
- Edition notes: Revised June 2020 (minor formatting).
General Information
Title: Lord in thy wrath correct me not
Composer: William Byrd
Source of lyrics: Anonymous metrical version of Psalm 38: 1-2
Number of voices: 3vv Voicing: ATT
Genre: Sacred, Sacred song
Language: English
Instruments: A cappella
First published: 1589 in Songs of sundrie natures, no. 3
Description:
External websites:
Original text and translations
English text
Lord in thy wrath correct me not,
nor in thy furie vexe,
give teares, give grace, give penitence,
unto my sinfull sexe,
for that the arrowes of thy wrath,
are fixed in my hart,
and thou hast layd thine hand on me,
for my most just deseart.