Lob, Preis und Dank sei dir (Dmitri Bortniansky): Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
|||
| (8 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Music files== | ==Music files== | ||
{{#Legend:}} | {{#Legend:}} | ||
*{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44143}} [[Media:BoD_LobPreisUndDank_TTBB 2017-03-26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoD_LobPreisUndDank_TTBB_2017-03-26.mid|{{mid}}]] | *{{PostedDate|2017-04-21}} {{CPDLno|44143}} [[Media:BoD_LobPreisUndDank_TTBB 2017-03-26.pdf|{{pdf}}]] [[Media:BoD_LobPreisUndDank_TTBB_2017-03-26.mid|{{mid}}]] | ||
{{Editor|Stefan Obendorf|2017-04-21}}{{ScoreInfo|A4|2|338}}{{Copy|Personal}} | {{Editor|Stefan Obendorf|2017-04-21}}{{ScoreInfo|A4|2|338}}{{Copy|Personal}} | ||
: | :{{EdNotes|Ed. as given in "Psalmen- und Harfenklänge - Eine Sammlung leicht ausführbarer Festmotetten und religiöser Festgesänge für Männerchor", Leipzig um 1890. Personal copyright, noncommercial use free.}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
{{Title|''Lob, Preis und Dank sei dir''}} | |||
{{Composer|Dmitri Bortniansky}} | {{Composer|Dmitri Bortniansky}} | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|4|TTBB}} | {{Voicing|4|TTBB}} | ||
{{Genre|Sacred|Motets}} | {{Genre|Sacred|Motets}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
{{Instruments|A cappella}} | {{Instruments|A cappella}} | ||
{{ | {{Pub|1|1890|in ''Psalmen- und Harfenklänge'', Leipzig}} | ||
{{Pub|2|1912|in ''[[Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar)]]''|vol=Teil 2|no=6}} | |||
'' | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
| Line 30: | Line 28: | ||
die Sünden der Welt erlöset hast. | die Sünden der Welt erlöset hast. | ||
Gib uns dein Erbarmen, | Gib uns dein Erbarmen, | ||
deinen heil'gen Frieden, o Herr, | deinen heil'gen Frieden, o Herr, | ||
deinen heil'gen Frieden! | deinen heil'gen Frieden! | ||
Amen. | Amen. | ||
Revision as of 18:42, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-04-21) CPDL #44143:
- Editor: Stefan Obendorf (submitted 2017-04-21). Score information: A4, 2 pages, 338 kB Copyright: Personal
- Edition notes: Ed. as given in "Psalmen- und Harfenklänge - Eine Sammlung leicht ausführbarer Festmotetten und religiöser Festgesänge für Männerchor", Leipzig um 1890. Personal copyright, noncommercial use free.
General Information
Title: Lob, Preis und Dank sei dir
Composer: Dmitri Bortniansky
Lyricist:
Number of voices: 4vv Voicing: TTBB
Genre: Sacred, Motet
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1890 in Psalmen- und Harfenklänge, Leipzig
2nd published: 1912 in Sammlung kirchlicher Lieder für den gemischten Chor (Heim, Hegar), Teil 2, no. 6
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Lob, Preis und Dank sei dir, Gott, mein Heiland,
Anbetung, Lobgesang und Ehre!
Weil du durch deinen Tod am Kreuzesstamm
die Sünden der Welt erlöset hast.
Weil du für uns gelitten den Tod am Kreuzesstamm;
weil du durch deinen Tod am Kreuzesstamm
die Sünden der Welt erlöset hast.
Gib uns dein Erbarmen,
deinen heil'gen Frieden, o Herr,
deinen heil'gen Frieden!
Amen.