Lo, he comes with clouds descending: Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
(Added other versions)
No edit summary
Line 11: Line 11:
*[[Lo, he comes with clouds descending (John Francis Wade)|John Francis Wade, harm. Vincent Novello]] <small>ST. THOMAS</small> (aka <small>[[Tantum ergo (Parisian) (Anonymous)|GRAFTON]]</small>)
*[[Lo, he comes with clouds descending (John Francis Wade)|John Francis Wade, harm. Vincent Novello]] <small>ST. THOMAS</small> (aka <small>[[Tantum ergo (Parisian) (Anonymous)|GRAFTON]]</small>)
{{TextAutoList}}
{{TextAutoList}}
==Text and translations==
==Text and translations==
{{top}}
{{top}}
Line 86: Line 87:
Jah, Jehovah,
Jah, Jehovah,
Everlasting God, come down!}}
Everlasting God, come down!}}
{{middle|3}}
{{Middle|3}}
{{Text|Simple|
{{Text|Simple|
:''Martin Madan, 1760''
:''Martin Madan, 1760''
1. Lo! He comes with clouds descending,
w 1. Lo! He comes with clouds descending,
Once for favored sinners slain!
w Once for favored sinners slain!
Thousand thousand saints attending,
w Thousand thousand saints attending,
Swell the triumph of his train:
w Swell the triumph of his train:
Hallelujah!
w Hallelujah!
Hallelujah! Amen!
m Hallelujah! Amen!


2. Every eye shall now behold him,
w 2. Every eye shall now behold him,
Robed in dreadful majesty;
w Robed in dreadful majesty;
Those who set at naught and sold him,
w Those who set at naught and sold him,
Pierced, and nailed him to the Tree,
w Pierced, and nailed him to the Tree,
Deeply wailing,
w Deeply wailing,
Shall the True Messiah see.
w Shall the True Messiah see.


3. Every island, sea, and mountain,
c 3. Every island, sea, and mountain,
Heaven and earth shall flee away;
c Heaven and earth shall flee away;
All who hate him, must, confounded,
c All who hate him, must, confounded,
Hear the trump proclaim the day:
c Hear the trump proclaim the day:
Come to judgment!
c Come to judgment!
Come to judgment! come away!
m Come to judgment! come away!


4. Now redemption long expected,
c 4. Now redemption long expected,
See! in solemn pomp appear!
c See! in solemn pomp appear!
All his saints, by man rejected,
c All his saints, by man rejected,
Now shall meet him in the air!
c Now shall meet him in the air!
Hallelujah!
c Hallelujah!
See the day of God appear!
m See the day of God appear!


5. Answer thine own bride and spirit,
x 5. Answer thine own bride and spirit,
Hasten, Lord, the general doom!
x Hasten, Lord, the general doom!
The new heaven and earth to inherit,
x The new heaven and earth to inherit,
Take thy pining exiles home:
x Take thy pining exiles home:
All creation
x All creation
Travails! groans! and bids thee come!
x Travails! groans! and bids thee come!


6. Yea! Amen! Let all adore thee,
w 6. Yea! Amen! Let all adore thee,
High on thine eternal throne!
w High on thine eternal throne!
Savior, take the power and glory;
w Savior, take the power and glory;
Claim the kingdom for thine own!
w Claim the kingdom for thine own!
O come quickly!
c O come quickly!
Hallelujah! Come, Lord, come!
c Hallelujah! Come, Lord, come!}}
____________________________
_____________________<br>
w = Wesley, c = Cennick, m = Madan}}
w = Wesley, c = Cennick, m = Madan, x = Wesley Hymn 38
{{bottom}}
{{bottom}}



Revision as of 05:50, 24 November 2016

General information

Lo, he comes with clouds descending is a hymn by Charles Wesley, published as 'HYMN XXXIX' on pp32-33 of his Hymns of Intercession for all Mankind, Bristol: 1758. In that publication, the hymn is headed 'The same.', referring back to the heading 'Thy kingdom come!' associated with the text O when shall we supremely blest ('HYMN XXXVI', on pp29-30).

The text is similar to (and possibly a reworking by Wesley of) John Cennick's hymn Lo, he cometh, countless trumpets, published in the fifth edition of Cennick's Collection of Sacred Hymns in 1752.

Settings by composers (with tune names)

Other settings possibly not included in the manual list above

Text and translations

English.png English text

John Cennick 1752
1. Lo! He cometh, countless trumpets
Blow before his bloody sign!
Midst ten thousand saints and angels,
See the crucified shine.
Allelujah!
Welcome, welcome bleeding Lamb!

2. Now His merits by the harpers,
Through the eternal deeps resounds!
Now resplendent shine his nail-prints,
Every eye shall see his wounds!
They who pierced him,
Shall at His appearing wail.

3. Every island, sea, and mountain,
Heaven and earth shall flee away!
All who hate Him must, ashamed,
Hear the trump proclaim His day:
Come to judgment!
Stand before the Son of Man!

4. All who love Him view his glory,
Shining in his bruised face:
His dear person on the rainbow,
Now his people's heads shall raise:
Happy mourners!
Now on clouds he comes! he comes!

5. Now redemption, long expected,
See, in solemn pomp appear:
All his people, once despised,
Now shall meet him in the air:
Allelujah!
Now the promised kingdom's come!

6.View Him smiling, now determined
Every evil to destroy!
All the nations now shall sing Him
Songs of everlasting joy!
O, come quickly!
Allelujah! come Lord, come!

 

Charles Wesley 1758
Lo, he comes with clouds descending,
Once for favored sinners slain;
Thousand thousand saints attending
Swell the triumph of his train.
Hallelujah,
God appears on earth to reign.

Every eye shall now behold him,
Rob'd in dreadful majesty:
Those who set at naught and sold him,
Pierced and nailed him to the tree,
Deeply wailing,
Shall the true Messiah see.

The dear tokens of his passion
Still his dazzling body bears,
Cause of endless exultation
To his ransom'd worshippers:
With what rapture
Gaze we on those glorious scars!

Yea! Amen, let all adore thee,
High on thy eternal throne;
Saviour, take the pow'r and glory,
Claim the kingdom for thine own!
Jah, Jehovah,
Everlasting God, come down!

 

Martin Madan, 1760
w 1. Lo! He comes with clouds descending,
w Once for favored sinners slain!
w Thousand thousand saints attending,
w Swell the triumph of his train:
w Hallelujah!
m Hallelujah! Amen!

w 2. Every eye shall now behold him,
w Robed in dreadful majesty;
w Those who set at naught and sold him,
w Pierced, and nailed him to the Tree,
w Deeply wailing,
w Shall the True Messiah see.

c 3. Every island, sea, and mountain,
c Heaven and earth shall flee away;
c All who hate him, must, confounded,
c Hear the trump proclaim the day:
c Come to judgment!
m Come to judgment! come away!

c 4. Now redemption long expected,
c See! in solemn pomp appear!
c All his saints, by man rejected,
c Now shall meet him in the air!
c Hallelujah!
m See the day of God appear!

x 5. Answer thine own bride and spirit,
x Hasten, Lord, the general doom!
x The new heaven and earth to inherit,
x Take thy pining exiles home:
x All creation
x Travails! groans! and bids thee come!

w 6. Yea! Amen! Let all adore thee,
w High on thine eternal throne!
w Savior, take the power and glory;
w Claim the kingdom for thine own!
c O come quickly!
c Hallelujah! Come, Lord, come!

_____________________
w = Wesley, c = Cennick, m = Madan, x = Wesley Hymn 38

External links