Liete et pensose, accompagnate et sole (Adrian Willaert): Difference between revisions

From ChoralWiki
Jump to navigation Jump to search
m (Text replacement - "'''Title:''' ''(.+)''<br>" to "{{Title|''$1''}}")
(→‎Music files: Exported PDF file as MXL one, uploaded and added link)
 
(7 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
==Music files==
==Music files==
{{#Legend:}}
{{#Legend:}}
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51892}} [[Media:43-liete_et_pensose---0-score.pdf|{{pdf}}]]
*{{PostedDate|2018-11-14}} {{CPDLno|51892}} [[Media:43-liete_et_pensose---0-score.pdf|{{pdf}}]] [[Media:43-liete_et_pensose---0-score.mxl|{{XML}}]]
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
{{Editor|Allen Garvin|2018-11-14}}{{ScoreInfo|Letter|10|154}}{{Copy|Creative Commons Attribution Non-Commercial}}
:'''Edition notes:'''
:{{EdNotes|}}


==General Information==
==General Information==
Line 10: Line 10:
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}
{{Lyricist|Francesco Petrarca}}


{{Voicing|7|SSAATTB}}<br>
{{Voicing|7|SSAATTB}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Genre|Secular|Madrigals}}
{{Language|Italian}}
{{Language|Italian}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Instruments|A cappella}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.23}}
{{Pub|1|1559|in ''{{NoCo|Musica nova}}''|no=2.23}}
 
{{Descr| }}
'''Description:'''
{{#ExtWeb:}}
 
'''External websites:'''
 
==Original text and translations==
==Original text and translations==
{{Text|Italian|
{{Text|Italian|

Latest revision as of 07:46, 13 November 2021

Music files

L E G E N D Disclaimer How to download
ICON SOURCE
Icon_pdf.gif Pdf
MusicXML.png MusicXML
File details.gif File details
Question.gif Help
  • (Posted 2018-11-14)  CPDL #51892:     
Editor: Allen Garvin (submitted 2018-11-14).   Score information: Letter, 10 pages, 154 kB   Copyright: CC BY NC
Edition notes:

General Information

Title: Liete et pensose, accompagnate et sole
Composer: Adrian Willaert
Lyricist: Francesco Petrarca

Number of voices: 7vv   Voicing: SSAATTB
Genre: SecularMadrigal

Language: Italian
Instruments: A cappella

First published: 1559 in Musica nova, no. 2.23
Description: 

External websites:

Original text and translations

Italian.png Italian text

Liete et pensose, accompagnate et sole,
donne che ragionando ite per via,
ove è la vita, ove la morte mia?
perché non è con voi, com’ella sòle?

Liete siam per memoria di quel sole;
dogliose per sua dolce compagnia,
la qual ne toglie invidia et gelosia,
che d’altrui ben, quasi suo mal, si dole.

Chi pon freno a li amanti, o dà lor legge?
Nesun a l’alma; al corpo ira et asprezza:
questo or in lei, tal or si prova in noi.

Ma spesso ne la fronte il cor si legge:
sí vedemmo oscurar l’alta bellezza,
et tutti rugiadosi gli occhi suoi.