Lieb und Unfall (Jacob Regnart): Difference between revisions
m (Text replacement - " '''Description:''' '''External" to "{{Descr| }} '''External") |
m (Text replacement - "\{\{Voicing\|(.*)\|(.*)\}\}\<br\> " to "{{Voicing|$1|$2}} ") |
||
| (4 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 3: | Line 3: | ||
*{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47279}} [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.mxl|{{XML}}]] | *{{PostedDate|2017-11-09}} {{CPDLno|47279}} [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.pdf|{{pdf}}]] [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.mid|{{mid}}]] [[Media:Regnart-Lieb_und_Unfall.mxl|{{XML}}]] | ||
{{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | {{Editor|André Vierendeels|2017-11-09}}{{ScoreInfo|A4|2|55}}{{Copy|CPDL}} | ||
: | :{{EdNotes|}} | ||
==General Information== | ==General Information== | ||
| Line 10: | Line 10: | ||
{{Lyricist|}} | {{Lyricist|}} | ||
{{Voicing|3|SST}} | {{Voicing|3|SST}} | ||
{{Genre|Secular|Madrigals}} | {{Genre|Secular|Madrigals}} | ||
{{Language|German}} | {{Language|German}} | ||
| Line 16: | Line 16: | ||
{{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=32}} | {{Pub|1|1577|in ''{{NoCo|Teutsche Lieder mit 3 Stimmen}}, ander Teil''|no=32}} | ||
{{Descr| }} | {{Descr| }} | ||
{{#ExtWeb:}} | |||
==Original text and translations== | ==Original text and translations== | ||
{{Text|German| | {{Text|German| | ||
Latest revision as of 18:28, 24 July 2021
Music files
| ICON | SOURCE |
|---|---|
 |
|
 |
Midi |
 |
MusicXML |
 |
File details |
 |
Help |
- (Posted 2017-11-09) CPDL #47279:
- Editor: André Vierendeels (submitted 2017-11-09). Score information: A4, 2 pages, 55 kB Copyright: CPDL
- Edition notes:
General Information
Title: Lieb und Unfall
Composer: Jacob Regnart
Lyricist:
Number of voices: 3vv Voicing: SST
Genre: Secular, Madrigal
Language: German
Instruments: A cappella
First published: 1577 in Teutsche Lieder mit 3 Stimmen, ander Teil, no. 32
Description:
External websites:
Original text and translations
German text
Lieb und Unfall habn unterwunden sich,
durch ire List gantz zu verderben mich;
das hat das Glück fürkommen gwaltiglich.
Lieb hat mein Hertz entzündt gen einer Meid.
Wie mirs ergieng, weisz jeder leicht bescheid;
denn ich bald kam in groszes Hertenleid.
Unfall zugleich sein Gift auch mischt darein,
nicht an dasz sie nicht solte werden mein.
Liebhabens Hertz, denck, wie mir gwest müsz sein!
Doch das ich mich meins Leids jetzund erquick,
mit seiner Gnad verschafft allein das Glück.
Gott geb, das sichs zum besten alles schick!